ellas
“ellas” betekent “zij” in het Spaans (verwijzend naar een groep die uitsluitend uit vrouwen of vrouwelijke zaken bestaat).
zij
Ook: hen
📝 In Actie
¿Dónde están las chicas? Ellas están en el parque.
A1Waar zijn de meisjes? Zij zijn in het park.
Mis hermanas son doctoras. Ellas trabajan mucho.
A1Mijn zussen zijn dokters. Zij werken veel.
Las sillas son rojas. Ellas son muy cómodas.
A2De stoelen zijn rood. Zij zijn erg comfortabel.
Compré estas flores para ellas.
A2Ik heb deze bloemen voor hen gekocht.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "ellas" in het Spaans:
hen→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: ellas
Vraag 1 van 1
Als je het hebt over je moeder en je tante ('tu madre y tu tía'), hoe zeg je dan 'Zij zijn blij'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het komt van het Latijnse woord 'illae', dat werd gebruikt om een groep vrouwelijke zaken aan te wijzen, een beetje zoals 'die daar' zeggen. In de loop van de tijd is het verkort en veranderd in het 'ellas' dat we vandaag gebruiken.
Eerste vermelding: Evolved from Vulgar Latin into Old Spanish around the 10th-12th centuries.
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het belangrijkste verschil tussen 'ellas' en 'ellos'?
'Ellas' is ALLEEN voor groepen die uitsluitend uit vrouwen (mensen of zaken) bestaan. 'Ellos' is voor groepen die uitsluitend uit mannen bestaan OF voor gemengde groepen van mannen en vrouwen. Als er ook maar één man in een groep van honderd mensen zit, moet je 'ellos' gebruiken.
Kan 'ellas' verwijzen naar objecten, en niet alleen naar mensen?
Absoluut! In het Spaans hebben alle zelfstandige naamwoorden een geslacht. Als je het hebt over een groep zaken die allemaal vrouwelijk zijn, zoals 'las casas' (de huizen) of 'las flores' (de bloemen), gebruik je 'ellas' om ernaar te verwijzen. Bijvoorbeeld: 'Me gustan las casas. Ellas son muy grandes.' (Ik hou van de huizen. Zij zijn erg groot.)