Inklingo

empezaré

em-peh-sah-RAY/empeθaˈɾe/

empezaré betekent Ik zal beginnen in het Spaans (algemeen gebruik).

Ik zal beginnen

Ook: Ik zal aanvangen
WerkwoordA2stem-changing ar
Een persoon die aan het begin van een kronkelend tuinpad staat en vastberaden voor zich uit kijkt.
gerundempezando
past Participleempezado
infinitiveempezar

📝 In Actie

Empezaré mi nuevo trabajo el próximo lunes.

A2

Ik zal volgende week maandag aan mijn nieuwe baan beginnen.

Te prometo que empezaré a estudiar mañana.

A1

Ik beloof je dat ik morgen zal beginnen met studeren.

Si no hay tráfico, empezaré la reunión a las nueve.

A2

Als er geen verkeer is, zal ik de vergadering om negen uur beginnen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • comenzaré (Ik zal beginnen)
  • iniciaré (Ik zal initiëren/starten)

Antoniemen

  • terminaré (Ik zal eindigen)
  • acabaré (Ik zal afronden)

Veelvoorkomende Collocaties

  • empezaré a (+ verb)Ik zal beginnen met (iets doen)
  • empezaré desde ceroIk zal vanaf nul beginnen

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesempezaran
yoempezara
empezaras
vosotrosempezarais
nosotrosempezáramos
él/ella/ustedempezara

present

ellos/ellas/ustedesempiecen
yoempiece
empieces
vosotrosempecéis
nosotrosempecemos
él/ella/ustedempiece

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesempezaron
yoempecé
empezaste
vosotrosempezasteis
nosotrosempezamos
él/ella/ustedempezó

imperfect

ellos/ellas/ustedesempezaban
yoempezaba
empezabas
vosotrosempezabais
nosotrosempezábamos
él/ella/ustedempezaba

present

ellos/ellas/ustedesempiezan
yoempiezo
empiezas
vosotrosempezáis
nosotrosempezamos
él/ella/ustedempieza

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: empezaré

Vraag 1 van 2

Hoe zeg je 'Ik zal beginnen met lezen'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
beberéhablaréiré
📚 Etymologie

Van het Spaanse werkwoord 'empezar', dat afstamt van een oud woord met Latijnse invloed dat 'een voet zetten' of 'een reis beginnen' betekende.

Eerste vermelding: 12th century (as the base verb empezar)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: empeçar

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'empezaré' regelmatig in de toekomende tijd?

Ja! Hoewel 'empezar' lastig is in de tegenwoordige tijd (e verandert in ie), volgt het in de toekomende tijd perfect het regelmatige patroon: voeg gewoon 'é' toe aan het einde van de infinitief. Dit is veel eenvoudiger dan de onregelmatigheden die we in het Nederlands soms zien.

Wat is het verschil tussen 'empezaré' en 'voy a empezar'?

Beide betekenen hetzelfde, maar 'voy a empezar' (ik ga beginnen) is iets gebruikelijker in informeel taalgebruik, terwijl 'empezaré' vaak wordt gebruikt voor stevige beloften of meer formele plannen. Het is vergelijkbaar met het verschil tussen 'ik zal' en 'ik ga' in het Nederlands.