Inklingo
← Woordenboek

escaleras

es-cah-LEH-ras/es.kaˈle.ɾas/

“escaleras” betekent “trap” in het Spaans (De standaard reeks treden in een gebouw).

trap, trap

Ook: treden
Een eenvoudige houten trap met een witte trapleuning die omhoog gaat in een helder verlicht, kleurrijk gebouwinterieur.

📝 In Actie

Subimos las escaleras hasta el tercer piso.

A1

We liepen de trap op naar de derde verdieping.

¿Dónde están las escaleras de emergencia?

A2

Waar zijn de noodtrappen?

Ten cuidado, las escaleras están resbaladizas.

B1

Pas op, de trap is glad.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • escalinata (monumentale trap (vaak buiten))
  • peldaños (treden (individuele eenheden))

Veelvoorkomende Collocaties

  • subir las escaleras – de trap oplopen
  • bajar las escaleras – de trap aflopen
  • escaleras mecánicas – roltrap

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "escaleras" in het Spaans:

treden→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: escaleras

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'escaleras' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
escalar(klimmen) — Werkwoord
escala(schaal; tussenstop) — Zelfstandig naamwoord
escalón(trede (enkele eenheid)) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
caderasbanderas
📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse woord *scalae*, wat 'ladder' of 'treden' betekende. Het Spaanse woord behield het idee van een pad gemaakt van treden om te klimmen.

Eerste vermelding: Medieval Latin period

Cognaten (Verwante woorden)

French: escalierItalian: scala

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'escalera' (enkelvoud) en 'escaleras' (meervoud)?

Hoewel 'escaleras' de gebruikelijke manier is om 'trap' of 'trappenhuis' in een gebouw aan te duiden, betekent 'escalera' in het enkelvoud meestal 'ladder' (het draagbare type dat je gebruikt voor reparaties).

Hoe verwijs ik naar een roltrap?

Je gebruikt de uitdrukking 'escaleras mecánicas' (mechanische trappen). Dit is een goed voorbeeld van 'escaleras' dat als basiswoord wordt gebruikt.