escalar
“escalar” betekent “klimmen” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
klimmen
Ook: opschalen
📝 In Actie
Me gusta escalar montañas durante el verano.
A2Ik vind het leuk om in de zomer bergen te beklimmen.
Tuvieron que escalar el muro para entrar.
B1Ze moesten over de muur klimmen om binnen te komen.
stijgen, opschalen
Ook: escaleren
📝 In Actie
Ella logró escalar posiciones rápidamente en la empresa.
B2Zij wist snel op te klimmen in het bedrijf.
Queremos escalar nuestro modelo de negocio a otros países.
C1We willen ons bedrijfsmodel opschalen naar andere landen.
scalair
📝 In Actie
La masa es una magnitud escalar.
C1Massa is een scalaire grootheid.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "escalar" in het Spaans:
escaleren→klimmen→opschalen→scalair→stijgen→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: escalar
Vraag 1 van 1
Welk werkwoord zou je gebruiken als je het hebt over een normale trap in huis oplopen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse woord 'scalis', wat een ladder of trap betekent.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Vereist 'escalar' altijd uitrusting?
Niet noodzakelijk. Hoewel het vaak wordt gebruikt voor technisch rotsklimmen, kan het ook verwijzen naar het beklimmen van een muur of een steile heuvel zonder uitrusting.
Kan ik 'escalar' gebruiken voor een ruzie?
Ja! Net als in het Engels kun je zeggen 'el conflicto escaló' om aan te geven dat een situatie of discussie ernstiger of intenser werd.