escalar
es-kah-LAHR
/eskaˈlaɾ/
'Escalar' kan betekenen dat je fysiek iets beklimt, zoals een berg.
escalar(Werkwoord)
klimmen
?fysieke beweging waarbij handen en voeten worden gebruikt
opschalen
?reaching the top of something high or steep
📝 In Actie
Me gusta escalar montañas durante el verano.
A2Ik vind het leuk om in de zomer bergen te beklimmen.
Tuvieron que escalar el muro para entrar.
B1Ze moesten over de muur klimmen om binnen te komen.
💡 Grammaticapunten
Regulier -ar Patroon
Dit werkwoord volgt de standaardregels voor -ar werkwoorden. Zodra je het patroon kent, kun je het gemakkelijk in elke tijd vervoegen.
❌ Veelgemaakte Fouten
Escalar vs. Subir
Fout: “Het gebruik van 'escalar' voor simpelweg een trap oplopen.”
Correctie: Gebruik 'subir' voor trappen of liften. 'Escalar' impliceert inspanning, steilte of het gebruik van de handen.
⭐ Gebruikstips
Fysieke inspanning
Denk aan 'escalar' als je denkt aan de sport rotsklimmen of iets wat technische inspanning vereist.
'Escalar' kan ook betekenen dat je in rang of sociale status stijgt.
escalar(Werkwoord)
stijgen
?omhooggaan in rang of sociale status
,opschalen
?de omvang of het bereik van een bedrijf vergroten
escaleren
?when a conflict or situation becomes more intense
📝 In Actie
Ella logró escalar posiciones rápidamente en la empresa.
B2Zij wist snel op te klimmen in het bedrijf.
Queremos escalar nuestro modelo de negocio a otros países.
C1We willen ons bedrijfsmodel opschalen naar andere landen.
⭐ Gebruikstips
Metaforisch klimmen
Gebruik dit woord net als 'klimmen' in het Nederlands als je praat over succes of maatschappelijke vooruitgang.
In een technische context verwijst 'escalar' naar een scalaire grootheid, zoals temperatuur, die alleen een grootte heeft.
📝 In Actie
La masa es una magnitud escalar.
C1Massa is een scalaire grootheid.
💡 Grammaticapunten
Altijd hetzelfde
Dit bijvoeglijk naamwoord eindigt op 'r', dus het heeft dezelfde vorm voor zowel mannelijke als vrouwelijke zelfstandige naamwoorden (bijv. el producto escalar, la magnitud escalar).
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: escalar
Vraag 1 van 1
Welk werkwoord zou je gebruiken als je het hebt over een normale trap in huis oplopen?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Vereist 'escalar' altijd uitrusting?
Niet noodzakelijk. Hoewel het vaak wordt gebruikt voor technisch rotsklimmen, kan het ook verwijzen naar het beklimmen van een muur of een steile heuvel zonder uitrusting.
Kan ik 'escalar' gebruiken voor een ruzie?
Ja! Net als in het Engels kun je zeggen 'el conflicto escaló' om aan te geven dat een situatie of discussie ernstiger of intenser werd.