Inklingo
Woordenboek

escalar

es-kah-LAHReskaˈlaɾ

“escalar” betekent “klimmen” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

klimmenA2Werkwoord

fysieke beweging waarbij handen en voeten worden gebruikt

Meer leren →
stijgenB2Werkwoord

omhooggaan in rang of sociale status

Meer leren →
scalairC1Bijvoeglijk naamwoord

een grootheid die alleen een grootte heeft, geen richting

Meer leren →

klimmenOok: opschalen

WerkwoordA2regular ar
Een persoon met een harnas klimt omhoog langs een steile, rotsachtige bergwand.
gerundescalando
past Participleescalado
infinitiveescalar

📝 In Actie

Me gusta escalar montañas durante el verano.

A2

Ik vind het leuk om in de zomer bergen te beklimmen.

Tuvieron que escalar el muro para entrar.

B1

Ze moesten over de muur klimmen om binnen te komen.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • escalar una montaña – een berg beklimmen
  • equipo de escalar – klimuitrusting

stijgen, opschalenOok: escaleren

WerkwoordB2regular ar
Een persoon in een professioneel pak stapt op een gouden voetstuk dat hoger is dan de anderen.
gerundescalando
past Participleescalado
infinitiveescalar

📝 In Actie

Ella logró escalar posiciones rápidamente en la empresa.

B2

Zij wist snel op te klimmen in het bedrijf.

Queremos escalar nuestro modelo de negocio a otros países.

C1

We willen ons bedrijfsmodel opschalen naar andere landen.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • escalar posiciones – de carrièreladder beklimmen
  • escalar un conflicto – een conflict escaleren

scalair

Bijvoeglijk naamwoordmC1formal
Een eenvoudige houten thermometer die een hoog niveau van rode vloeistof toont.

📝 In Actie

La masa es una magnitud escalar.

C1

Massa is een scalaire grootheid.

Woordverbindingen

Antoniemen

  • vectorial (vectorieel)

Veelvoorkomende Collocaties

  • producto escalar – inwendig product / scalair product

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoescalara
túescalaras
él/ella/ustedescalara
nosotrosescaláramos
vosotrosescalarais
ellos/ellas/ustedesescalaran

Present Subjunctive

yoescale
túescales
él/ella/ustedescale
nosotrosescalemos
vosotrosescaléis
ellos/ellas/ustedesescalen

Indicative

Preterite

yoescalé
túescalaste
él/ella/ustedescaló
nosotrosescalamos
vosotrosescalasteis
ellos/ellas/ustedesescalaron

Imperfect

yoescalaba
túescalabas
él/ella/ustedescalaba
nosotrosescalábamos
vosotrosescalabais
ellos/ellas/ustedesescalaban

Present

yoescalo
túescalas
él/ella/ustedescala
nosotrosescalamos
vosotrosescaláis
ellos/ellas/ustedesescalan
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "escalar" in het Spaans:

escalerenklimmenopschalenscalairstijgen

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: escalar

Vraag 1 van 1

Welk werkwoord zou je gebruiken als je het hebt over een normale trap in huis oplopen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
la escala(schaal/ladder/tussenstop) — Zelfstandig naamwoord
la escalada(de klim/het klimmen) — Zelfstandig naamwoord
el escalador(klimmer) — Zelfstandig naamwoord
la escalera(trap/ladder) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
hablarlugarmar
📚 Etymologie

Van het Latijnse woord 'scalis', wat een ladder of trap betekent.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: scaleItalian: scalare

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Vereist 'escalar' altijd uitrusting?

Niet noodzakelijk. Hoewel het vaak wordt gebruikt voor technisch rotsklimmen, kan het ook verwijzen naar het beklimmen van een muur of een steile heuvel zonder uitrusting.

Kan ik 'escalar' gebruiken voor een ruzie?

Ja! Net als in het Engels kun je zeggen 'el conflicto escaló' om aan te geven dat een situatie of discussie ernstiger of intenser werd.