estaríamos

es-ta-rí-a-mosestaˈɾiamos

“estaríamos” betekent “wij zouden zijn” in het Spaans (hypothetische locatie of tijdelijke toestand).

wij zouden zijnOok: wij moeten zijn, wij zouden kunnen zijn

WerkwoordB1irregular ar

Een prentenboekillustratie toont twee vrienden die gelukkig samen op een kleine, pluizige witte wolk zitten, hoog boven een kleurrijke wereld, wat een hypothetische of tijdelijke staat van zijn suggereert.

infinitiveestar

gerundestando

past Participleestado

📝 In Actie

Si tuviéramos más tiempo, estaríamos en el museo ahora mismo.

Als we meer tijd hadden, zouden we nu in het museum zijn.

Estaríamos más tranquilos si ya hubiéramos terminado el trabajo.

We zouden rustiger zijn als we het werk al af hadden.

Disculpe, ¿a qué hora estaríamos saliendo para el aeropuerto?

Pardon, hoe laat zouden we vertrekken naar de luchthaven? (Beleefde navraag)

Si el clima no cambiara, estaríamos en una situación difícil.

Als het weer niet zou veranderen, zouden we in een moeilijke situatie zijn.

Woordverbindingen

Synoniemen

encontraríamos (wij zouden ons bevinden)
hallaríamos (wij zouden zijn (gelokaliseerd))

Veelvoorkomende Collocaties

estaríamos de acuerdo – wij zouden het eens zijn
estaríamos listos – wij zouden klaar zijn

Indicative

Present

yoestoy

túestás

él/ella/ustedestá

nosotrosestamos

vosotrosestáis

ellos/ellas/ustedesestán

Imperfect

yoestaba

túestabas

él/ella/ustedestaba

nosotrosestábamos

vosotrosestabais

ellos/ellas/ustedesestaban

Preterite

yoestuve

túestuviste

él/ella/ustedestuvo

nosotrosestuvimos

vosotrosestuvisteis

ellos/ellas/ustedesestuvieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoesté

túestés

él/ella/ustedesté

nosotrosestemos

vosotrosestéis

ellos/ellas/ustedesestén

Imperfect Subjunctive

yoestuviera/estuviese

túestuvieras/estuvieses

él/ella/ustedestuviera/estuviese

nosotrosestuviéramos/estuviésemos

vosotrosestuvierais/estuvieseis

ellos/ellas/ustedesestuvieran/estuviesen

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: estaríamos

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'estaríamos' correct om een tijdelijk gevoel te beschrijven?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie

estar(zijn (tijdelijk)) — Werkwoord

estado(toestand, staat) — Zelfstandig naamwoord

estamos(wij zijn (heden tijd)) — Werkwoord

🎵 Rijmwoorden

viviríamoscomeríamos

📚 Etymologie

Het infinitief 'estar' komt van het Latijnse werkwoord *stare*, wat 'staan' of 'staand zijn' betekent. Deze wortel verklaart waarom 'estar' wordt gebruikt voor locatie en tijdelijke toestanden – dingen die op een bepaald moment 'staan' of gesitueerd zijn.

Eerste vermelding: Old Spanish (around 10th century)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: estarItalian: stare

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom wordt 'estaríamos' gebruikt in plaats van 'seríamos'?

'Estaríamos' (van 'estar') wordt gebruikt voor hypothetische situaties met betrekking tot tijdelijke toestanden, gevoelens of locaties. 'Seríamos' (van 'ser') zou worden gebruikt voor hypothetische situaties met betrekking tot permanente kenmerken of identiteit (bijv. 'wij zouden dokters zijn').

Is 'estaríamos' een regelmatige of onregelmatige vervoeging?

Het infinitief 'estar' is onregelmatig, maar de conditionele vorm ('estaríamos') volgt het regelmatige patroon voor -AR-werkwoorden, waarbij je de conditionele uitgangen (-íamos) aan het hele infinitief ('estar') toevoegt.