Inklingo
← Woordenboek

europeo

eh-oo-ROH-keh-oh/eu.ˈɾo.keo/

“europeo” betekent “Europees” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

Europees

Ook: van Europa
Een kleurrijke kaart van het Europese continent met de nadruk op de unieke vorm tegen een blauwe oceaanachtergrond.

📝 In Actie

Me gusta la cultura europea.

A2

Ik hou van de Europese cultuur.

Los países europeos tienen diferentes idiomas.

A2

Europese landen hebben verschillende talen.

Esta es una empresa europea.

B1

Dit is een Europees bedrijf.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • Unión Europea – Europese Unie
  • política europea – Europees beleid
  • historia europea – Europese geschiedenis
  • valores europeos – Europese waarden

Idiomen & Uitdrukkingen

  • a la europea – in de Europese stijl of manier

Europeaan

Ook: Europese persoon
Een vriendelijk persoon die voor een beroemd Europees herkenningsteken staat, zoals de Eiffeltoren.

📝 In Actie

Mi vecino es europeo.

A2

Mijn buurman is Europees.

En esta escuela hay muchos europeos.

B1

Er zijn veel Europeanen op deze school.

El europeo que conocí en París era muy amable.

B1

De Europeaan die ik in Parijs ontmoette was erg aardig.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • soy europeo – ik ben Europees
  • europeo immigrante – immigrant Europeaan
  • europeo expatriado – uitgeweken Europeaan

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "europeo" in het Spaans:

europeaan→europees→europese persoon→van europa→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: europeo

Vraag 1 van 3

Welke zin gebruikt 'europeo' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
europea(Europees (vrouwelijke vorm)) — Bijvoeglijk naamwoord / Zelfstandig naamwoord
europeos(Europeanen (meervoud mannelijk)) — Bijvoeglijk naamwoord / Zelfstandig naamwoord
europeas(Europeanen (meervoud vrouwelijk)) — Bijvoeglijk naamwoord / Zelfstandig naamwoord
Europa(Europa) — Proper noun
europeísmo(Europeanisme) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'Europaeus', wat afkomstig is van de oude Griekse naam 'Europa' die naar het continent verwijst.

Eerste vermelding: Used since the Middle Ages

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: europeuItalian: europeoFrench: européenEnglish: European

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'europeo' en 'europea'?

'Europeo' is de mannelijke vorm, en 'europea' is de vrouwelijke vorm. Ze komen overeen met het geslacht van wat je beschrijft - 'chico europeo' (Europese jongen) versus 'chica europea' (Europese meisje).

Kan ik 'europeo' gebruiken voor specifieke landen zoals Frankrijk of Italië?

Ja, maar voor specifieke nationaliteiten is het gebruikelijker om 'francés', 'italiano', enz. te gebruiken. 'Europeo' wordt gebruikt als je het over Europa in het algemeen hebt of als je het specifieke land niet kent.

Moet ik 'europeo' met een hoofdletter schrijven in het Spaans?

Nee, in het Spaans worden nationaliteiten en bijvoeglijke naamwoorden zoals 'europeo' niet met een hoofdletter geschreven, in tegenstelling tot het Engels waar 'European' met een hoofdletter wordt geschreven.