demente
“demente” betekent “krankzinnig” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
krankzinnig, gek
Ook: losgeslagen, waanzinnig
📝 In Actie
La idea de escalar esa montaña sin equipo me parece demente.
B1Het idee om die berg te beklimmen zonder uitrusting lijkt me krankzinnig.
Su comportamiento en la reunión fue completamente demente.
B2Zijn gedrag tijdens de vergadering was compleet gek.
Tuvieron que detener a la mujer demente.
B1Ze moesten de krankzinnige vrouw tegenhouden.
gekke man, idioot
Ook: waanzinnig persoon
📝 In Actie
El demente escapó del hospital psiquiátrico.
B2De gekke man ontsnapte uit het psychiatrisch ziekenhuis.
La demente fue detenida después de causar destrozos.
C1De gekke vrouw (la demente) werd aangehouden na het veroorzaken van schade.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "demente" in het Spaans:
gek→gekke man→idioot→krankzinnig→losgeslagen→waanzinnig→waanzinnig persoon→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: demente
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'demente' correct als bijvoeglijk naamwoord?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt rechtstreeks van het Latijnse woord *dēmens, dēmentis*, wat letterlijk 'buiten zinnen' betekent. Het combineert het voorvoegsel *dē-* (wat 'weg van' of 'neer' betekent) en *mens* (wat 'geest' of 'intellect' betekent).
Eerste vermelding: 15th century (Spanish records)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'demente' hetzelfde als 'loco'?
Beide betekenen 'gek', maar 'demente' is over het algemeen formeler en serieuzer, wat vaak wijst op een klinische of juridische staat van waanzin. 'Loco' is veel informeler en kan licht gebruikt worden (zoals 'dat is gek!').
Verandert 'demente' ooit zijn uitgang om overeen te komen met het zelfstandig naamwoord?
Nee. 'Demente' is een van die Spaanse bijvoeglijke naamwoorden die altijd eindigen op '-e', ongeacht of het zelfstandig naamwoord mannelijk of vrouwelijk, enkelvoud of meervoud is. Bijvoorbeeld: 'los planes dementes' (de krankzinnige plannen).