Inklingo

evaluación

eh-vah-loo-ah-SYOHN/e.βa.lwaˈsjon/

evaluación betekent evaluatie in het Spaans (algemeen oordeel of beoordelingsproces).

evaluatie, beoordeling

Ook: revisie, taxatie
Een vriendelijk, stripachtig personage dat een beoordeling uitvoert, waarbij zorgvuldig een grote, glanzend rode appel op een eenvoudige balansweegschaal afweegt tegen een standaardblok.

📝 In Actie

La evaluación del profesor fue muy justa.

B1

De evaluatie van de leraar was erg eerlijk.

Tenemos una evaluación de matemáticas el viernes.

A2

We hebben vrijdag een wiskundetoets (beoordeling).

Necesitamos una evaluación médica antes de la cirugía.

B2

We hebben een medische beoordeling nodig voor de operatie.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • examen (toets)
  • valoración (waardebepaling)
  • calificación (cijfer, score)

Veelvoorkomende Collocaties

  • hacer una evaluacióneen evaluatie uitvoeren
  • evaluación de desempeñofunctioneringsgesprek
  • evaluación continuacontinue beoordeling

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "evaluación" in het Spaans:

revisie

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: evaluación

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'evaluación' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
evaluar(evalueren)Werkwoord
evaluador(beoordelaar (mannelijk))Zelfstandig naamwoord
evaluadora(beoordelaar (vrouwelijk))Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
naciónsituación
📚 Etymologie

Komt van het werkwoord 'evaluar' en het Latijnse achtervoegsel '-tio,' dat een werkwoord verandert in een zelfstandig naamwoord dat de actie beschrijft. De wortel is gerelateerd aan het idee van het bepalen van 'waarde' of 'verdienste.'

Eerste vermelding: Mid-19th century (in its current spelling)

Cognaten (Verwante woorden)

English: evaluationFrench: évaluation

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'evaluación' en 'examen'?

'Examen' verwijst meestal specifiek naar een schriftelijke toets of formele inspectie. 'Evaluación' is breder; het kan een toets, een cijfer, of het gehele proces van het beoordelen van kwaliteit of prestatie betekenen, waardoor het een algemenere term is dan 'examen'.