exhibición

ek-see-bee-SYOHN/eksiβiˈθjon/

“exhibición” betekent “tentoonstelling” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

tentoonstelling🔊A2Zelfstandig naamwoord

een kunst- of museumshow

Meer leren →

overlegging🔊C1Zelfstandig naamwoord

documenten presenteren in de rechtbank

Meer leren →

tentoonstelling, vertoning

Ook: show

Zelfstandig naamwoordfA2

Een lichte, moderne kunstgalerie met één groot kleurrijk schilderij aan een witte muur.

📝 In Actie

La exhibición de arte comienza a las ocho.

De kunsttentoonstelling begint om acht uur.

Hubo una exhibición de patinaje sobre hielo el sábado.

Er was zaterdag een kunstschaatsvertoning.

Su exhibición de talento nos dejó a todos sorprendidos.

Zijn vertoon van talent verraste ons allemaal.

Woordverbindingen

Synoniemen

exposición (expositie/show)
muestra (staal/showing)

Antoniemen

ocultación (verberging)

Veelvoorkomende Collocaties

en exhibición – te zien/in de etalage
sala de exhibición – showroom/tentoonstellingshal
partido de exhibición – vriendschappelijke wedstrijd (sport)

overlegging

Ook: presentatie

Zelfstandig naamwoordfC1formal

Een dikke stapel papieren documenten vastgebonden met een rood lint op een gepolijste houten tafel.

📝 In Actie

El abogado solicitó la exhibición de los documentos originales.

De advocaat vroeg om de overlegging van de originele documenten.

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "exhibición" in het Spaans:

overlegging→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: exhibición

Vraag 1 van 2

Wat is de meest natuurlijke manier om 'The art exhibition' te zeggen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

exhibir(tentoonstellen of laten zien) — Werkwoord

exhibicionista(opschepper / exhibitionist) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

leccióncanciónpasión

📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'exhibitio', dat komt van 'ex-' (uit) en 'habere' (houden). Het betekent letterlijk 'iets uitsteken' zodat anderen het kunnen zien.

Eerste vermelding: 15th Century

Cognaten (Verwante woorden)

French: exhibitionItalian: esibizione

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan ik 'exhibición' gebruiken om 'opschepper' te betekenen?

Niet precies. Hoewel 'exhibición' de daad van het tonen is, wordt een persoon die opschept een 'exhibicionista' genoemd.

Is het anders dan 'show' in het Spaans?

Ja. 'Show' (vaak als leenwoord in het Spaans gebruikt) impliceert meestal entertainment zoals een concert of tv-programma, terwijl 'exhibición' een vertoning van vaardigheden of objecten impliceert.