Inklingo
← Woordenboek

exhibir

eks-ee-BEEReksiˈβiɾ

“exhibir” betekent “tentoonstellen” in het Spaans (kunst of objecten publiekelijk tonen).

tentoonstellen

Ook: laten zien, pronken met
WerkwoordB1regular ir
Een kleurrijk landschapsschilderij tentoongesteld aan een schone witte galerie-muur met een enkele spotlight erop gericht.
gerundexhibiendo
past Participleexhibido
infinitiveexhibir

📝 In Actie

El museo va a exhibir las obras de Picasso el próximo mes.

B1

Het museum gaat de werken van Picasso volgende maand tentoonstellen.

Debes exhibir tu identificación al entrar al edificio.

B1

Je moet je identiteitsbewijs tonen bij het betreden van het gebouw.

Él siempre intenta exhibir su riqueza con coches caros.

B2

Hij probeert altijd te pronken met zijn rijkdom met dure auto's.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • exhibir una película – een film vertonen/draaien
  • exhibir el carnet – je identiteitskaart tonen
  • exhibir talento – talent tonen

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoexhibiera
túexhibieras
él/ella/ustedexhibiera
nosotrosexhibiéramos
vosotrosexhibierais
ellos/ellas/ustedesexhibieran

Present Subjunctive

yoexhiba
túexhibas
él/ella/ustedexhiba
nosotrosexhibamos
vosotrosexhibáis
ellos/ellas/ustedesexhiban

Indicative

Preterite

yoexhibí
túexhibiste
él/ella/ustedexhibió
nosotrosexhibimos
vosotrosexhibisteis
ellos/ellas/ustedesexhibieron

Imperfect

yoexhibía
túexhibías
él/ella/ustedexhibía
nosotrosexhibíamos
vosotrosexhibíais
ellos/ellas/ustedesexhibían

Present

yoexhibo
túexhibes
él/ella/ustedexhibe
nosotrosexhibimos
vosotrosexhibís
ellos/ellas/ustedesexhiben
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "exhibir" in het Spaans:

laten zien→pronken met→tentoonstellen→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: exhibir

Vraag 1 van 3

Waar is het meest geschikte om iets te 'exhibir'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
exhibición(tentoonstelling) — Zelfstandig naamwoord
exhibicionista(exhibitionist) — Zelfstandig naamwoord
exhibido(getoond/tentoon gesteld) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'exhibere', wat 'vooruit houden' of 'presenteren' betekent. Het is samengesteld uit 'ex' (uit) en 'habere' (hebben/houden).

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: exhibitFrench: exhiber

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'exhibir' formeler dan 'mostrar'?

Ja, 'exhibir' wordt over het algemeen gebruikt voor professionele tentoonstellingen, juridisch bewijs of artistieke exposities, terwijl 'mostrar' wordt gebruikt voor alledaagse handelingen.

Heeft het onregelmatige vormen?

Nee, 'exhibir' is een volkomen regelmatig -ir werkwoord.

Kan 'exhibir' gebruikt worden voor films?

Ja, in veel Spaanssprekende landen betekent 'exhibir una película' een film vertonen of draaien in een bioscoop.