muestra
“muestra” betekent “monster” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
monster, specimen
Ook: bewijs, vertoning
📝 In Actie
¿Podría darme una muestra del queso?
A1Zou u mij een monster van de kaas kunnen geven?
El doctor pidió una muestra de orina.
A2De dokter vroeg om een urine-specimen.
La exposición es una muestra del arte moderno.
B1De tentoonstelling is een vertoning van moderne kunst.
toont, is aan het tonen
Ook: toon!
📝 In Actie
El mapa muestra dónde estamos.
A1De kaart toont waar we zijn.
Él siempre muestra mucha confianza.
A2Hij toont altijd veel zelfvertrouwen.
¡Muestra tu pasaporte, por favor!
A2Toon uw paspoort, alstublieft! (Formeel bevel)
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
🔀 Commonly Confused With
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: muestra
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'muestra' als een zelfstandig naamwoord?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Oud-Spaanse werkwoord *mostrar*, dat zelf is geëvolueerd uit het Latijnse werkwoord *monstrare*, wat 'tonen' of 'wijzen' betekent. De zelfstandige naamwoordbetekenis is rechtstreeks ontwikkeld uit de actie van het werkwoord.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Heeft 'muestra' een verband met 'monstruo' (monster)?
Ja, qua geschiedenis! Beide woorden komen van het Latijnse werkwoord *monstrare* (tonen). Een 'muestra' is iets dat wordt getoond voor analyse, en een 'monstruo' was oorspronkelijk iets dat 'getoond' of 'uitgestald' werd als een onnatuurlijk wonder of teken.
Hoe weet ik of 'muestra' een zelfstandig naamwoord of een werkwoord is in een zin?
Kijk naar de woorden eromheen. Als je 'la' of 'una' ervoor ziet staan (*la muestra*), is het het zelfstandig naamwoord ('het monster'). Als je een onderwerp ziet zoals 'él' of 'ella' en het beschrijft een actie (*él muestra*), dan is het het werkwoord ('hij toont').