indicar

in-dee-KAR/in.diˈkaɾ/

“indicar” betekent “aangeven” in het Spaans (iets tonen of aanwijzen).

aangeven

Ook: laten zien, aanwijzen

WerkwoordA2regular ar

MexicoArgentina

Een hand met een uitgestoken wijsvinger die wijst naar een kleine rode vogel die op een boomtak zit.

infinitiveindicar

gerundindicando

past Participleindicado

📝 In Actie

El profesor indicó la respuesta correcta en la pizarra.

De leraar gaf het juiste antwoord aan op het bord.

¿Puedes indicarme dónde está el baño?

Kun je me laten zien waar de badkamer is?

La señal indica que debemos girar a la derecha.

Het bord geeft aan dat we naar rechts moeten afslaan.

Los síntomas que describes indican una posible infección.

De symptomen die je beschrijft, wijzen op een mogelijke infectie.

Woordverbindingen

Synoniemen

señalar (aanwijzen)
mostrar (laten zien)

Antoniemen

ocultar (verbergen)

Veelvoorkomende Collocaties

indicar la dirección – de richting aangeven
indicar el camino – de weg wijzen

Idiomen & Uitdrukkingen

indicar con el dedo – met je vinger ergens naar wijzen

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedindica

nosotrosindicamos

yoindico

vosotrosindicáis

túindicas

ellos/ellas/ustedesindican

imperfect

él/ella/ustedindicaba

nosotrosindicábamos

yoindicaba

vosotrosindicabais

túindicabas

ellos/ellas/ustedesindicaban

preterite

él/ella/ustedindicó

nosotrosindicamos

yoindiqué

vosotrosindicasteis

túindicaste

ellos/ellas/ustedesindicaron

subjunctive

present

él/ella/ustedindique

nosotrosindiquemos

yoindique

vosotrosindiquéis

túindiques

ellos/ellas/ustedesindiquen

imperfect

él/ella/ustedindicara

nosotrosindicáramos

yoindicara

vosotrosindicarais

túindicaras

ellos/ellas/ustedesindicaran

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "indicar" in het Spaans:

aangeven→aanwijzen→laten zien→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: indicar

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt het werkwoord 'indicar' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

indicación(aanduiding) — Zelfstandig naamwoord

indicador(indicator) — Zelfstandig naamwoord

indicativo(indicatief) — Bijvoeglijk naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

explicar

📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'indicare', wat 'aanwijzen, tonen of aankondigen' betekent.

Eerste vermelding: 12th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: indicatePortuguese: indicarFrench: indiquer

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'indicar' een regelmatig of onregelmatig werkwoord?

'Indicar' is een volledig regelmatig werkwoord. Het volgt het standaardpatroon voor alle -AR werkwoorden zonder enige spellingverandering of onregelmatigheden in welke tijd dan ook.

Kan ik 'indicar' en 'señalar' door elkaar gebruiken?

Hoewel beide woorden 'aanwijzen' of 'indiceren' betekenen, zijn ze niet altijd uitwisselbaar. 'Señalar' impliceert vaak het gebruik van je vinger om te wijzen, terwijl 'indicar' algemener is en kan verwijzen naar aangeven door middel van borden, aanwijzingen of symptomen. De context is belangrijk bij het kiezen tussen beide.

Wat is het verschil tussen 'indicar' en 'mostrar'?

'Mostrar' betekent letterlijk 'laten zien' op een fysieke manier, zoals het tonen van een object of het demonstreren van iets. 'Indicar' gaat meer over het aanwijzen of suggereren van iets, zoals het aangeven van een richting of het aangeven dat iets waar is door middel van bewijs.