nuestra
“nuestra” betekent “ons” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
ons
📝 In Actie
Nuestra casa es azul.
A1Ons huis is blauw.
Esta es nuestra hija, Sofía.
A1Dit is onze dochter, Sofía.
¿Te gusta nuestra nueva canción?
A2Vinden jullie ons nieuwe liedje leuk?
het onze
📝 In Actie
Mi casa es grande, pero la nuestra es más bonita.
A2Mijn huis is groot, maar het onze is mooier.
—¿Cuál es tu maleta? —La nuestra es la roja.
B1—Welke is jouw koffer? —De onze is de rode.
Su idea es buena, pero prefiero la nuestra.
B1Hun idee is goed, maar ik heb liever het onze.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "nuestra" in het Spaans:
ons→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: nuestra
Vraag 1 van 2
Welke zin zegt correct 'Onze auto is rood'? (Onthoud dat 'coche' mannelijk is).
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse woord 'noster', wat ook 'ons' betekende. Het is een directe afstammeling die zijn betekenis duizenden jaren heeft behouden.
Eerste vermelding: Around the 10th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'nuestro' en 'nuestra'?
Het hangt allemaal af van het zelfstandig naamwoord dat je beschrijft! Spaanse zelfstandige naamwoorden hebben een geslacht. Gebruik 'nuestro' voor mannelijke zelfstandige naamwoorden (zoals 'nuestro libro' - ons boek) en 'nuestra' voor vrouwelijke zelfstandige naamwoorden (zoals 'nuestra pluma' - onze pen). Het geslacht van de bezitters van het item maakt niet uit.
Waarom zie ik soms 'la nuestra'?
Dat is wanneer 'nuestra' wordt gebruikt om 'het onze' te betekenen en een zelfstandig naamwoord vervangt waar al eerder over gesproken is. In plaats van bijvoorbeeld 'Nuestra casa es la casa blanca' te herhalen, kun je gewoon zeggen 'La nuestra es la blanca' (De onze is de witte). De 'la' is een noodzakelijk signaal.
Is 'nuestra' formeel of informeel?
'Nuestra' is neutraal. Je kunt het in elke situatie gebruiken, van praten met je beste vrienden tot het geven van een formele presentatie. Het is het standaardwoord voor 'ons/onze'.