vuestra
BWES-trah
/ˈbwestɾa/
'Vuestra' als bijvoeglijk naamwoord, wat 'jullie' betekent (verwijzend naar een vrouwelijk enkelvoudig object dat toebehoort aan een groep).
vuestra(Bijvoeglijk naamwoord)
jullie
?Bezit van een groep mensen (gebruikt bij 'vosotros') bij het beschrijven van een enkelvoudig, vrouwelijk object.
van jullie
?Used informally in Spain.
📝 In Actie
¿Es vuestra bicicleta nueva?
A2Is jullie (meervoud, verwijzend naar 'jullie allemaal') nieuwe fiets?
Necesitamos ver vuestra licencia antes de entrar.
B1We moeten jullie rijbewijs zien voordat we naar binnen gaan.
💡 Grammaticapunten
Regel voor Bezittelijke Overeenkomst
Dit woord moet overeenkomen in geslacht (vrouwelijk) en getal (enkelvoud) met het bezeten OBJECT, niet met de bezitters. Gebruik 'vuestra' alleen bij vrouwelijk enkelvoudige zelfstandige naamwoorden zoals 'casa' of 'mesa'.
Regionaal Gebruik
Dit woord betekent 'toebehorend aan jullie allemaal' (meervoud). Het is specifiek voor de 'vosotros'-vorm, die bijna uitsluitend in Spanje wordt gebruikt. Buiten Spanje gebruiken mensen 'su' of 'de ustedes' in plaats daarvan.
❌ Veelgemaakte Fouten
Verwarring van Geslacht
Fout: “Usando vuestro casa (Gebruik van 'vuestro' bij een vrouwelijk zelfstandig naamwoord)”
Correctie: Usando vuestra casa. Onthoud dat het geslacht van het object (casa is vrouwelijk) moet overeenkomen.
⭐ Gebruikstips
Contextcheck: Spanje
Als je Spaans leert voor gebruik in Spanje, gebruik 'vuestra' dan vaak als je praat over dingen die toebehoren aan een groep vrienden of familie.
'Vuestra' als voornaamwoord, wat 'van jullie' betekent (verwijzend naar het vrouwelijk enkelvoudige object dat toebehoort aan de groep).
vuestra(Voornaamwoord)
van jullie
?Verwijst naar het vrouwelijk enkelvoudige object dat toebehoort aan 'jullie allemaal' (vosotros).
📝 In Actie
Nuestra tarta es de chocolate, ¿y la vuestra?
B1Onze taart is van chocolade, en die van jullie?
Esta maleta no es mía, debe ser la vuestra.
B2Deze koffer is niet van mij, hij moet van jullie zijn (meervoud).
💡 Grammaticapunten
Het Zelfstandig Naamwoord Vervangen
Als voornaamwoord staat 'vuestra' in plaats van een zelfstandig naamwoord dat al genoemd is. Het wordt bijna altijd voorafgegaan door het bepaald lidwoord 'la'.
⭐ Gebruikstips
Het Onzichtbare Zelfstandig Naamwoord
Wanneer je 'la vuestra' ziet, onthoud dan dat het woord 'vuestra' de plaats inneemt van een vrouwelijk enkelvoudig zelfstandig naamwoord (zoals 'la casa', 'la maleta', enz.).
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: vuestra
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'vuestra' correct?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'vuestra' en 'suya'?
'Vuestra' betekent 'van jullie' (toebehorend aan 'jullie allemaal', de informele groep mensen, specifiek in Spanje). 'Suya' betekent ook 'van jullie' (of van hem/haar), maar het wordt gebruikt in Latijns-Amerika, of als je formeel naar één persoon (usted) of een groep (ustedes) verwijst, of als het van 'hem/haar/hen' is.
Moet ik 'vuestra' leren als ik alleen Spaans wil spreken in de VS of Mexico?
Als je je richt op Latijns-Amerikaans Spaans, zul je 'vuestra' zelden tegenkomen en kun je in plaats daarvan 'su' (jullie/zijn/haar) of 'suyo' (van jullie/hem/haar) gebruiken. Het herkennen ervan is echter nuttig als je content uit Spanje bekijkt of boeken leest.