suya
SOO-yah
/ˈsuʝa/
De ballon is van haar (suya).
suya(Voornaamwoord)
de hare
?Het vrouwelijke object dat toebehoort aan 'ella'
,de zijne
?Het vrouwelijke object dat toebehoort aan 'él'
,de uwe
?Het vrouwelijke object dat toebehoort aan 'usted' of 'ustedes'
de hunne
?The feminine object belonging to 'ellos/ellas'
📝 In Actie
Mi mochila es azul, pero la **suya** es roja.
A2Mijn rugzak is blauw, maar **de zijne/hare/uwe** is rood.
¿Es esta chaqueta **suya** o de Marta?
B1Is deze jas **van u** (formeel) of van Marta?
Nuestra oficina es pequeña, la **suya** tiene mejores vistas.
B2Ons kantoor is klein, **het hunne** heeft beter uitzicht.
💡 Grammaticapunten
Regel voor Bezittelijk Voornaamwoord
Wanneer suya een zelfstandig naamwoord vervangt, heeft het altijd een 'poortwachter' nodig (een lidwoord zoals 'la'). Voorbeeld: 'la suya' (die welke van hen is).
Pas bij het Ding, Niet bij de Eigenaar
Suya moet overeenkomen met het bezeten ding (het vrouwelijke, enkelvoudige ding), ongeacht of de eigenaar man, vrouw of meervoud is.
❌ Veelgemaakte Fouten
Verwarring tussen 'su' en 'la suya'
Fout: “Suya mochila es nueva. (De lange vorm vóór het zelfstandig naamwoord gebruiken)”
Correctie: Su mochila es nueva. (Gebruik de korte vorm 'su' vóór het zelfstandig naamwoord, of 'La suya es nueva' om het zelfstandig naamwoord te vervangen.)
⭐ Gebruikstips
Dubbelzinnigheid Vermijden
Aangezien suya zes verschillende dingen kan betekenen (zijn, haar, hun, uw formeel), gebruiken Spanjaarden vaak 'la de + [persoon/voornaamwoord]' om het kristalhelder te maken: 'la de él' (de zijne), 'la de ella' (de hare).
Zij creëert haar eigen (suya) unieke bloempot.
suya(Bijvoeglijk naamwoord)
zijn/haar/hun eigen
?Benadrukken van uniek bezit
van zijn/haar
?Following a noun for strong possession
📝 In Actie
Toda idea **suya** merece nuestra atención.
B1Elk idee **van hem/haar** verdient onze aandacht.
Fue una decisión totalmente **suya**.
B2Het was volledig **haar eigen** beslissing.
💡 Grammaticapunten
Plaatsing van het Adjectief
Wanneer suya als bijvoeglijk naamwoord fungeert, volgt het altijd het zelfstandig naamwoord dat het beschrijft. Deze positie geeft het meer nadruk of formaliteit dan het korte 'su'.
⭐ Gebruikstips
Formele Toon
Het gebruik van de lange vorm van het bezittelijk bijvoeglijk naamwoord ('una opinión suya') klinkt doorgaans formeler of officiëler dan het gebruik van de korte vorm ('su opinión').
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: suya
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt correct 'suya' om het vrouwelijke zelfstandig naamwoord 'maleta' (koffer) te vervangen?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'su' en 'suya'?
Ze betekenen beide 'zijn/haar/hun/uw', maar ze worden op verschillende plaatsen gebruikt. 'Su' is een kort bijvoeglijk naamwoord dat altijd *vóór* het zelfstandig naamwoord staat ('su casa'). 'Suya' is de langere vorm (voornaamwoord of bijvoeglijk naamwoord) die doorgaans *na* het zelfstandig naamwoord staat of het volledig vervangt ('La casa es suya').
Verwijst 'suya' naar een vrouwelijke eigenaar?
Nee. **Suya** verwijst naar een vrouwelijk object dat bezeten wordt (zoals 'la mesa' of 'la idea'). De eigenaar kan man, vrouw, een groep of de formele 'u' zijn.