vuestros
“vuestros” betekent “jullie” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
jullie
📝 In Actie
¿Son vuestros amigos los que están allí?
A2Zijn jullie vrienden degenen die daar staan?
Necesito ver vuestros pasaportes antes de embarcar.
B1Ik moet jullie paspoorten zien voordat we aan boord gaan.
de uwe(n)
📝 In Actie
Hemos traído nuestros bocadillos. ¿Dónde están vuestros?
B1Wij hebben onze broodjes meegenomen. Waar zijn de uwe?
Mis resultados fueron buenos, espero que vuestros también lo sean.
B2Mijn resultaten waren goed, ik hoop dat de uwe ook goed zijn.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: vuestros
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'vuestros' correct in een context waarin de bezeten objecten vrouwelijk zijn?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Afstammend van het Latijnse woord *vester* wat 'jullie/uw' (meervoud) betekende. Het is in wezen een combinatie van *vos* (jullie) en *otro* (ander/nog één), wat in de loop van de tijd is geëvolueerd naar de moderne bezittelijke vorm.
Eerste vermelding: Medieval Spanish (around the 13th century)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'vuestros' en 'sus'?
'Vuestros' betekent 'jullie/uw' specifiek wanneer je informeel tegen een groep mensen spreekt (vosotros), bijna uitsluitend in Spanje. 'Sus' wordt in de rest van de Spaanssprekende wereld gebruikt voor 'uw' (formeel meervoud, ustedes) of 'hun' of 'zijn/haar/het'.
Kan 'vuestros' gebruikt worden als de groep bezitters zowel mannen als vrouwen omvat?
Ja. Wanneer een groep zowel mannen als vrouwen omvat, schakelt het Spaans standaard over naar de mannelijke meervoudsvorm, 'vuestros'. Dit geldt voor alle meervoudige zelfstandige naamwoorden en bijvoeglijke naamwoorden.