nuestros
“nuestros” betekent “onze” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
📝 In Actie
Estos son nuestros libros.
A1Dit zijn onze boeken.
Nuestros amigos vienen a cenar esta noche.
A1Onze vrienden komen vanavond eten.
¿Dónde están nuestros boletos para el concierto?
A2Waar zijn onze kaartjes voor het concert?
📝 In Actie
¿De quién son estos abrigos? —Son nuestros.
A2Wiens jassen zijn dit? —Die zijn de onze.
Sus asientos están allí; estos son los nuestros.
B1Jullie plaatsen zijn daar; die zijn de onze.
Nuestros problemas son grandes, pero los vuestros son peores.
B1Onze problemen zijn groot, maar die van jullie zijn erger.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: nuestros
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'nuestros' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse woord 'noster', wat ook 'onze' betekende. Het is direct verwant aan 'nos', het Latijnse woord voor 'wij/ons'.
Eerste vermelding: Evolved from Vulgar Latin into Old Spanish around the 10th century.
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'nuestro' en 'nuestros'?
'Nuestro' is voor één mannelijk ding ('nuestro perro' - onze hond), terwijl 'nuestros' is voor twee of meer mannelijke dingen ('nuestros perros' - onze honden). Het achtervoegsel verandert om aan te geven over hoeveel dingen je het hebt, net zoals in het Nederlands de vorm van het bezittelijk voornaamwoord afhangt van het zelfstandig naamwoord.
Kan ik 'nuestros' gebruiken om te praten over een groep mannen en vrouwen?
Ja! In het Spaans, als je een groep mensen of dingen hebt die zelfs maar één mannelijk lid bevatten, gebruik je de mannelijke meervoudsvorm. Dus 'nuestros amigos' kan 'onze mannelijke vrienden' betekenen of 'onze vrienden (een gemengde groep mannen en vrouwen)'.
Waarom is het soms 'nuestros' en soms 'los nuestros'?
'Nuestros' op zichzelf voor een zelfstandig naamwoord betekent 'onze' (bv. 'nuestros libros' - onze boeken). 'Los nuestros' betekent 'de onze' en staat op zichzelf, ter vervanging van het zelfstandig naamwoord (bv. 'Esos libros son los nuestros' - Die boeken zijn de onze).