Inklingo
Woordenboek

demostrar

deh-mohs-TRARdemoˈstɾaɾ

“demostrar” betekent “bewijzen” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

bewijzenA2Werkwoord

bewijs of feiten tonen

Meer leren →
tonenB1Werkwoord

gevoelens of houding uiten

Meer leren →

bewijzen, aantonenOok: laten zien

WerkwoordA2irregular (o > ue stem change) ar
Een vriendelijk wetenschapperpersonage wijst zelfverzekerd naar een grote, duidelijke grafiek met een succesvolle uitkomst, waarmee hij een punt bewijst aan een collega die tevreden kijkt.
infinitivedemostrar
gerunddemostrando
past Participledemostrado

📝 In Actie

El abogado pudo demostrar la inocencia de su cliente.

B1

De advocaat kon de onschuld van zijn cliënt bewijzen.

Necesitas demostrar que tienes suficiente experiencia para el puesto.

A2

Je moet aantonen dat je genoeg ervaring hebt voor de functie.

La ciencia ha demostrado que el ejercicio es bueno para la salud.

A2

De wetenschap heeft bewezen dat beweging goed is voor je gezondheid.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • probar (bewijzen, testen)
  • evidenciar (bewijs tonen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • demostrar una teoría – een theorie bewijzen
  • demostrar un punto – een punt bewijzen

tonen, tentoonspreidenOok: bewijzen

WerkwoordB1irregular (o > ue stem change) ar
Een vrolijk persoon met een brede glimlach en open armen, die duidelijk vreugde en genegenheid toont aan een andere persoon buiten beeld.
infinitivedemostrar
gerunddemostrando
past Participledemostrado

📝 In Actie

Ella nunca demuestra sus emociones en público.

B1

Ze toont nooit haar emoties in het openbaar.

El equipo demostró gran habilidad durante el partido.

B2

Het team toonde grote vaardigheid tijdens de wedstrijd.

Quiero que me demuestres respeto.

A2

Ik wil dat je mij respect toont.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • demostrar afecto – genegenheid tonen
  • demostrar interés – interesse tonen

Indicative

Present

yodemuestro
túdemuestras
él/ella/usteddemuestra
nosotrosdemostramos
vosotrosdemostráis
ellos/ellas/ustedesdemuestran

Imperfect

yodemostraba
túdemostrabas
él/ella/usteddemostraba
nosotrosdemostrábamos
vosotrosdemostrabais
ellos/ellas/ustedesdemostraban

Preterite

yodemostré
túdemostraste
él/ella/usteddemostró
nosotrosdemostramos
vosotrosdemostrasteis
ellos/ellas/ustedesdemostraron

Subjunctive

Present Subjunctive

yodemuestre
túdemuestres
él/ella/usteddemuestre
nosotrosdemostremos
vosotrosdemostréis
ellos/ellas/ustedesdemuestren

Imperfect Subjunctive

yodemostrara
túdemostraras
él/ella/usteddemostrara
nosotrosdemostráramos
vosotrosdemostrarais
ellos/ellas/ustedesdemostraran
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

🔀 Commonly Confused With

Often confused with mostrarverbs

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "demostrar" in het Spaans:

aantonenbewijzenlaten ziententoonspreidentonen

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: demostrar

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'demostrar' correct in de zin van het bewijzen van een feit?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
demostración(demonstratie, bewijs (zelfstandig naamwoord)) — Zelfstandig naamwoord
demostrado(bewezen (bijvoeglijk naamwoord)) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden
mostrarcostar
📚 Etymologie

Komt van het Latijnse werkwoord *dēmonstrāre*, wat 'aanwijzen' of 'tentoonstellen' betekent. Het combineert het voorvoegsel *de-* (weg/van) en *monstrāre* (tonen).

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: demonstratePortuguese: demonstrar

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'demostrar' en 'mostrar'?

Hoewel beide 'tonen' betekenen, wordt *demostrar* meestal gebruikt voor het tonen van iets abstracts of complex, zoals bewijs, vaardigheid of emoties ('bewijzen'). *Mostrar* wordt over het algemeen gebruikt voor het tonen van iets concreets of fysieks ('aanwijzen' of 'tentoonstellen').

Is 'demostrar' altijd een stamwisselend werkwoord?

Nee. De stamwisseling (o > ue) vindt alleen plaats in bepaalde tijden, met name de Indicativo Presente, Subjuntivo Presente en delen van de Imperatief. In de Pretérito, Imperfecto, Futuro en Condicional blijft de stam de reguliere 'demostr-'.