Inklingo

exportación

ex-por-tah-SYON/ekspoɾtaˈsjon/

exportación betekent export in het Spaans (de handeling van het verzenden van goederen naar het buitenland).

export, export

Ook: export
Een groot vrachtschip geladen met kleurrijke containers dat op de oceaan richting de horizon vaart.

📝 In Actie

La exportación de fruta es importante para este país.

A2

De export van fruit is belangrijk voor dit land.

Nuestra empresa se dedica a la exportación de tecnología.

B1

Ons bedrijf houdt zich bezig met de export van technologie.

Las leyes de exportación cambiaron recientemente.

B2

De exportwetten zijn onlangs veranderd.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • envío (verzending)
  • salida (vertrek)

Antoniemen

  • importación (import)

Veelvoorkomende Collocaties

  • comercio de exportaciónexport handel
  • mercado de exportaciónexportmarkt
  • impuestos de exportaciónexportbelastingen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "exportación" in het Spaans:

export

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: exportación

Vraag 1 van 3

Welke van deze is de juiste manier om 'de export' te zeggen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
exportar(exporteren)Werkwoord
exportador(exporteur)Zelfstandig naamwoord
exportable(exporteerbaar)Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden
nacióncanciónestación
📚 Etymologie

Van het Latijnse 'exportatio', wat 'uitvoeren' betekent. Het combineert 'ex-' (uit) en 'portare' (dragen).

Eerste vermelding: 17th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: exportationFrench: exportationItalian: esportazione

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'exportación' altijd vrouwelijk?

Ja! Elk Spaans woord dat eindigt op '-ción' is vrouwelijk. Dit is een van de meest betrouwbare regels in de Spaanse grammatica.

Wanneer moet ik 'exportar' versus 'exportación' gebruiken?

Gebruik 'exportar' als je een werkwoord (een actie) nodig hebt, zoals 'Ik wil exporteren.' Gebruik 'exportación' als je een zelfstandig naamwoord (een ding/naam) nodig hebt, zoals 'De export is groot.'

Kan ik 'exportación' gebruiken voor digitale goederen?

Ja, net als in het Nederlands, is het van toepassing op fysieke producten zoals fruit, maar ook op diensten of digitale technologie die aan andere landen worden verkocht.