Inklingo
← Woordenboek

fósforo

FOHS-fo-rohˈfosfoɾo

“fósforo” betekent “lucifer” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

lucifer

Ook: luciferhoutje
SpainCuba
Een enkele houten lucifer met een felrode punt, liggend op een plat oppervlak.

📝 In Actie

¿Tienes un fósforo para encender la vela?

A1

Heb je een lucifer om de kaars aan te steken?

Compré una caja de fósforos en la tienda.

A2

Ik kocht een doos lucifers in de winkel.

Ten cuidado al raspar el fósforo.

B1

Wees voorzichtig bij het afstrijken van de lucifer.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • cerilla (lucifer (voornamelijk gebruikt in Spanje))

Antoniemen

  • encendedor (aansteker (het apparaat dat geen stokjes gebruikt))

Veelvoorkomende Collocaties

  • caja de fósforos – luciferdoosje
  • encender un fósforo – een lucifer aansteken
  • raspar un fósforo – een lucifer afstrijken

Idiomen & Uitdrukkingen

  • ser un fósforo – een kort lontje hebben of snel boos worden

fosfor

Een gloeiende, kristallijne steen die een zacht groen licht uitstraalt in een donkere omgeving.

📝 In Actie

El pescado es una buena fuente de fósforo.

B2

Vis is een goede bron van fosfor.

El fósforo es esencial para el crecimiento de las plantas.

C1

Fosfor is essentieel voor de groei van planten.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • ciclo del fósforo – fosforkringloop
  • fósforo blanco – wit fosfor

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "fósforo" in het Spaans:

fosfor→luciferhoutje→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: fósforo

Vraag 1 van 3

Als je in Mexico bent en een sigaret wilt aansteken, waar vraag je dan om?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
fosforescente(fosforescerend / lichtgevend) — Bijvoeglijk naamwoord
fosforito(neon / fluorescerend (kleur)) — Bijvoeglijk naamwoord
fosforar(met fosfor behandelen) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden▼
semáforoánfora
📚 Etymologie▼

Van het Oude Griekse 'phōsphoros,' dat 'phōs' (licht) en 'phoros' (brengend) combineert. Het betekent letterlijk 'lichtbrenger.'

Eerste vermelding: 18th century (in its modern chemical and lighting sense)

Cognaten (Verwante woorden)

English: phosphorusFrench: phosphoreItalian: fosforo

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'fósforo' hetzelfde als 'cerilla'?

Ja, beide betekenen 'lucifer'. 'Fósforo' is gebruikelijk in Latijns-Amerika, terwijl 'cerilla' de voorkeursterm is in Spanje.

Kan ik 'fósforo' gebruiken om een sportwedstrijd aan te duiden?

Nee. Gebruik voor een sportwedstrijd (zoals voetbal) 'partido'. 'Fósforo' verwijst alleen naar het hulpmiddel voor vuur of het chemische element.

Wat is 'color fosforito'?

Het verwijst naar neon- of markeerstift-achtige kleuren (zoals neongeel of roze), afgeleid van het woord 'fósforo' vanwege de lichtgevende eigenschappen.