Inklingo
← Woordenboek

futbolista

foot-boh-LEE-stah/futβoˈlista/

“futbolista” betekent “voetballer” in het Spaans (gebruikelijk in Noord-Amerika).

voetballer, voetballer

Ook: atleet
General
Een voetbalspeler in een kleurrijk tenue die een voetbal trapt op een groen veld.

📝 In Actie

Lionel Messi es un futbolista muy famoso.

A1

Lionel Messi is een zeer beroemde voetballer.

La futbolista marcó tres goles en el partido.

A2

De voetballer scoorde drie doelpunten in de wedstrijd.

Muchos niños sueñan con ser futbolistas profesionales algún día.

B1

Veel kinderen dromen ervan om ooit professionele voetballers te worden.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • jugador de fútbol (voetballer)
  • balompedista (voetballer (zeer formeel/verouderd))

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • futbolista profesional – professionele voetballer
  • ser futbolista – voetballer zijn
  • futbolista estrella – stervoetballer

Idiomen & Uitdrukkingen

  • Sudar la camiseta – Om extreem hard te werken of alles te geven voor een team/project.
  • Colgar las botas – Om te stoppen met een sport of carrière.

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "futbolista" in het Spaans:

atleet→voetballer→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: futbolista

Vraag 1 van 3

Hoe zeg je 'De vrouwelijke voetballer' in het Spaans?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
fútbol(voetbal) — Zelfstandig naamwoord
futbolístico(voetbalgerelateerd) — Bijvoeglijk naamwoord
futbolín(tafelvoetbal) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Samengesteld uit het Spaanse woord 'fútbol' (dat afkomstig is van het Engelse woord 'football') met het achtervoegsel '-ista', dat wordt gebruikt om een persoon aan te duiden die een specifieke activiteit of beroep uitoefent.

Eerste vermelding: Early 20th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: futebolistaItalian: futbolista (rare, usually calciatore)

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is er een verschil tussen 'futbolista' en 'jugador de fútbol'?

Ja, 'jugador de fútbol' is letterlijk 'voetbalspeler' en kan iedereen zijn die voetbal speelt. 'Futbolista' impliceert vaak een professionele of serieuze beoefenaar, vergelijkbaar met het Nederlandse 'voetballer' versus 'voetballertje'.

Wordt dit woord ook in Mexico gebruikt, net als in Spanje?

Ja! Hoewel het jargon voor de sport licht kan verschillen, is 'futbolista' de standaardterm overal van Madrid tot Mexico City.

Kan 'futbolista' als bijvoeglijk naamwoord worden gebruikt?

Af en toe hoor je het wel eens om een plek te beschrijven die van voetbal houdt (bijv. 'una ciudad futbolista'), maar het juiste bijvoeglijk naamwoord is meestal 'futbolístico'.