Inklingo
← Woordenboek

gimnasio

him-NAH-syo/himˈnasjo/

“gimnasio” betekent “sportschool” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

sportschool

Ook: health club
Spain
Een helder verlichte fitnessruimte met een enkele rode loopband en een klein rek met kleurrijke handgewichten op de vloer.

📝 In Actie

Voy al gimnasio tres veces a la semana.

A1

Ik ga drie keer per week naar de sportschool.

¿Conoces un buen gimnasio cerca de aquí?

A2

Ken je een goede sportschool hier in de buurt?

Necesito comprar ropa deportiva nueva para el gimnasio.

A2

Ik moet nieuwe sportkleding kopen voor de sportschool.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • centro deportivo (sportcentrum)

Veelvoorkomende Collocaties

  • ir al gimnasio – naar de sportschool gaan
  • cuota del gimnasio – contributie van de sportschool

sporthal

Ook: gymnasium
Een grote overdekte sporthal met een gepolijste houten vloer basketbalveld met belijning en een basketbalring.

📝 In Actie

El antiguo gimnasio de la universidad se convirtió en un salón de eventos.

B2

De oude sporthal van de universiteit werd omgebouwd tot een evenementenhal.

En ese país, un 'Gymnasium' es una escuela que prepara a los estudiantes para la universidad.

C1

In dat land is een 'Gymnasium' een school die leerlingen voorbereidt op de universiteit (vergelijkbaar met VWO in Nederland).

Woordverbindingen

Synoniemen

  • polideportivo (multisportcomplex)

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "gimnasio" in het Spaans:

gymnasium→health club→sporthal→sportschool→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: gimnasio

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'gimnasio' in de meest gebruikelijke, moderne betekenis?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
gimnasta(turner / turnster) — Noun (m / F)
gimnasia(gymnastiek / oefening) — Noun (f)
gimnástico(gymnastiek-) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Het woord komt van het Griekse woord 'gymnasion', wat oorspronkelijk 'een plek voor naakte oefening' betekende. Dit komt doordat oude Griekse atleten zonder kleding trainden. Het ging via het Latijn naar het Spaans.

Eerste vermelding: 15th century (in similar forms)

Cognaten (Verwante woorden)

English: gymnasiumFrench: gymnaseItalian: ginnasio

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

¿Es 'gimnasio' masculino o femenino?

'Gimnasio' is mannelijk, dus je gebruikt altijd de mannelijke lidwoorden: 'el gimnasio' of 'un gimnasio'.

Is 'gym' een veelgebruikte afkorting in het Spaans?

Ja, vooral in Spanje en sommige delen van Latijns-Amerika wordt het soms afgekort tot 'el gym' (uitgesproken als het Engelse 'jim'). 'Gimnasio' is echter altijd correct en overal begrepen.