Inklingo
← Woordenboek

guantes

GWAHN-tesˈɡwantes

“guantes” betekent “handschoenen” in het Spaans (Een paar handbedekkingen, meestal met afzonderlijke compartimenten voor de vingers.).

handschoenen

Ook: wanten, want
Een close-up van een paar felgekleurde, gebreide handschoenen naast elkaar weergegeven op een eenvoudige achtergrond.

📝 In Actie

Ponte los guantes antes de salir, hace mucho frío.

A1

Trek je handschoenen aan voordat je naar buiten gaat, het is erg koud.

Para el boxeo, necesitas guantes especiales para proteger tus manos.

A2

Voor boksen heb je speciale handschoenen nodig om je handen te beschermen.

Siempre uso guantes de goma para lavar los platos.

A2

Ik gebruik altijd rubberen handschoenen om de afwas te doen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • manoplas (wanten)

Veelvoorkomende Collocaties

  • guantes de lana – wollen handschoenen
  • guantes quirúrgicos – chirurgische handschoenen
  • par de guantes – paar handschoenen

Idiomen & Uitdrukkingen

  • Echar el guante a alguien/algo – Iemand of iets te pakken krijgen, vangen of bemachtigen.

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "guantes" in het Spaans:

handschoenen→wanten→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: guantes

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'guantes' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
guante(handschoen (enkelvoud)) — Zelfstandig naamwoord
enguantado(gehandschoend) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Het woord komt waarschijnlijk van het Oudgermaanse woord *want*, dat via het Oudfrans (als *guant*) in het Spaans terechtkwam, verwijzend naar een beschermende handbedekking.

Eerste vermelding: c. 13th century (in similar forms)

Cognaten (Verwante woorden)

French: gantsItalian: guanti

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom is 'guantes' meervoud als ik het alleen over één paar heb?

In het Spaans worden woorden die van nature in paren voorkomen, zoals broeken ('pantalones') of brillen ('gafas'), meestal als meervoud behandeld. Omdat een paar handschoenen uit twee items bestaat, weerspiegelt het woord 'guantes' deze dubbele aard.