Inklingo
← Woordenboek

guante

handschoen?kledingstuk of beschermende uitrusting voor de hand
Ook:want?specifically for kitchen or baseball use,wanten (formeel/verouderd)?historical or heavy-duty protection

GWAN-teh

/ˈɡwante/
Zelfstandig naamwoordmA1
neutral
Een enkele blauwe winterhandschoen met een wit sneeuwvlokpatroon op de rug, liggend op een platte gele ondergrond.

📝 In Actie

Ponte los guantes porque hace mucho frío.

A1

Trek je handschoenen aan want het is erg koud.

El portero de fútbol necesita guantes nuevos.

A1

De voetbaldoelman heeft nieuwe handschoenen nodig.

Usa guantes de goma para limpiar el baño.

A2

Gebruik rubberen handschoenen om de badkamer schoon te maken.

Este vestido me queda como un guante.

B1

Deze jurk past me als gegoten.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • manopla (want)

Veelvoorkomende Collocaties

  • guantes de boxeo – bokshandschoenen
  • guantes de látex – latex handschoenen
  • guante blanco – witteboordencriminaliteit (meestal verwijzend naar diefstal)

Idiomen & Uitdrukkingen

  • caer como un guante – perfect passen of precies zijn wat nodig was
  • echar el guante – iemand arresteren of oppakken
  • recoger el guante – een uitdaging accepteren

💡 Grammaticapunten

Geslacht Onthouden

Hoewel het eindigt op 'e', is 'guante' mannelijk. Gebruik 'el guante' of 'los guantes'.

❌ Veelgemaakte Fouten

Handschoen versus Want

Fout: “Het gebruik van 'guante' voor alles wat je aan je hand draagt.”

Correctie: Gebruik 'guante' voor kledingstukken met aparte vingers en 'manopla' voor wanten (waarbij de vingers samen zitten).

⭐ Gebruikstips

Perfect Passen

Als je wilt zeggen dat iets perfect past (zoals kleding of zelfs een nieuwe baan), gebruik dan de uitdrukking 'quedar como un guante'.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: guante

Vraag 1 van 2

Als een jas je perfect past, zou je kunnen zeggen dat hij je past...

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

guantera(handschoenenkastje (in een auto)) - Zelfstandig naamwoord
guantería(handschoenenwinkel) - Zelfstandig naamwoord
enguantado(gehandschoend / handschoenen dragend) - Bijvoeglijk naamwoord

Veelgestelde Vragen

Is 'guante' mannelijk of vrouwelijk?

Het is mannelijk: 'el guante' (enkelvoud) en 'los guantes' (meervoud).

Wat betekent 'guante blanco'?

Het verwijst meestal naar 'witteboordencriminaliteit', zoals 'robo de guante blanco' (een niet-gewelddadige, gesofisticeerde diefstal).