Inklingo
← Woordenboek

guatemalteco

gwah-te-mahl-TEH-koh/ɡwatemalˈteko/

“guatemalteco” betekent “Guatemalteeks” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

Guatemalteeks

Guatemala
Een kleurrijk textiel met traditionele Maya-patronen uit Guatemala.

📝 In Actie

El café guatemalteco es famoso en todo el mundo.

A1

Guatemalteekse koffie is wereldberoemd.

Me encanta el arte guatemalteco tradicional.

A2

Ik hou van traditionele Guatemalteekse kunst.

Él tiene un pasaporte guatemalteco.

B1

Hij heeft een Guatemalteeks paspoort.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • chapín (Guatemalteek (informele bijnaam))

Veelvoorkomende Collocaties

  • café guatemalteco – Guatemalteekse koffie
  • gobierno guatemalteco – Guatemalteekse regering
  • pueblo guatemalteco – Guatemalteekse volk

Guatemalteek

Een man die een traditionele Guatemalteekse hoed en een kleurrijk geweven overhemd draagt.

📝 In Actie

Aquel hombre es un guatemalteco muy amable.

A1

Die man is een zeer vriendelijke Guatemalteek.

Un guatemalteco ganó el premio de literatura.

A2

Een Guatemalteek won de literatuurprijs.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • chapín (Guatemalteekse persoon (informeel))

Veelvoorkomende Collocaties

  • un joven guatemalteco – een jonge Guatemalteekse man

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "guatemalteco" in het Spaans:

guatemalteek→guatemalteeks→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: guatemalteco

Vraag 1 van 3

Welke van de volgende is de juiste manier om 'Hij is Guatemalteeks' te zeggen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
Guatemala(Guatemala) — Zelfstandig naamwoord
guatemalteca(Guatemalteeks (vrouwelijk)) — Bijvoeglijk naamwoord
guatemaltequismo(een woord of uitdrukking die typisch is voor Guatemala) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
ecomuñecoseco
📚 Etymologie▼

Van 'Guatemala' + het achtervoegsel '-teco'. Het achtervoegsel '-teco' komt veel voor in Centraal-Amerika en is afkomstig van een inheemse taal (Nahuatl) en betekent 'persoon van' of 'bewoner van'.

Eerste vermelding: 16th century (following the Spanish conquest and naming of the region).

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Verandert 'guatemalteco' van geslacht?

Ja! Gebruik 'guatemalteco' voor mannen of mannelijke zaken, en 'guatemalteca' voor vrouwen of vrouwelijke zaken.

Waarom schrijf je het niet met een hoofdletter zoals in het Engels?

Spaanse regels voor hoofdletters zijn anders. Nationaliteiten, dagen van de week en maanden worden meestal met kleine letters geschreven.

Wat betekent het deel '-teco'?

Het is een achtervoegsel dat aangeeft waar iemand vandaan komt. Je zult het ook in andere Centraal-Amerikaanse woorden zien, zoals 'yucateco' (uit Yucatan).