eco

EH-koˈeko

“eco” betekent “echo” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

echo🔊A2Zelfstandig naamwoord

een geluid dat weerkaatst op een oppervlak

Meer leren →

milieuvriendelijk / biologisch🔊B1Bijvoeglijk naamwoord

producten of levensstijl

Meer leren →

echo / echografie🔊B2Zelfstandig naamwoord

medische beeldvorming

Meer leren →

echo

Ook: spoor / teken

Zelfstandig naamwoordmA2

Een persoon die naar een groot berglandschap roept met geluidsgolven die terugkaatsen.

📝 In Actie

El eco en la montaña era impresionante.

De echo in de bergen was indrukwekkend.

Sus palabras encontraron eco en la multitud.

Zijn woorden vonden weerklank (vonden een echo) in de menigte.

Woordverbindingen

Synoniemen

resonancia (resonantie)
repercusión (impact/weerklank)

Veelvoorkomende Collocaties

hacer eco de – nieuws/ideeën herhalen of verspreiden
el eco de sus pasos – het geluid van hun voetstappen

milieuvriendelijk / biologisch

Bijvoeglijk naamwoordB1informal

Een bruine papieren boodschappentas gevuld met verse groene groenten en een klein groen spruitje.

📝 In Actie

Compré manzanas eco en el mercado.

Ik kocht biologische appels op de markt.

Es una marca muy eco.

Het is een zeer milieuvriendelijk merk.

Woordverbindingen

Synoniemen

ecológico (ecologisch)
biológico (biologisch)

echo / echografie

Zelfstandig naamwoordfB2informal

Een medische professional die een handscanner tegen de buik van een patiënt houdt.

📝 In Actie

Le hicieron una eco para ver cómo estaba el bebé.

Ze gaven haar een echo om te zien hoe het met de baby ging.

Woordverbindingen

Synoniemen

ecografía (echografie)

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "eco" in het Spaans:

echo→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: eco

Vraag 1 van 1

Als je naar de dokter gaat voor een scan van je buik, wat zeg je dan?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

ecología(ecologie) — Zelfstandig naamwoord

ecológico(ecologisch) — Bijvoeglijk naamwoord

ecografía(echografie) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

secomuñecohueco

📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'echo', dat afkomstig was van een Griekse mythe over een nimf genaamd Echo die alleen kon herhalen wat anderen zeiden.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: echoFrench: écho

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Zijn 'eco' en 'bio' hetzelfde?

In het Spaans worden beide gebruikt om biologisch of milieuvriendelijk te betekenen. 'Eco' wordt vaker gebruikt voor producten die de planeet niet schaden, terwijl 'bio' vaak verwijst naar biologisch voedsel.

Kan 'eco' een werkwoord zijn?

Nee, 'eco' is alleen een zelfstandig naamwoord of een bijvoeglijk naamwoord. Om 'echoën' te zeggen, zou je het werkwoord 'resonar' of de uitdrukking 'hacer eco' gebruiken.