Inklingo

hábitat

AH-bee-tat/ˈabitat/

hábitat betekent leefgebied in het Spaans (natuurlijke omgeving van een organisme).

leefgebied

Ook: omgeving
Een weelderige open plek in het bos met een kleine vijver, hoge bomen en groene planten, die een natuurlijke leefomgeving voor dieren voorstellen.

📝 In Actie

El león está en su hábitat.

A1

De leeuw is in zijn leefgebied.

Este es el hábitat ideal para las aves migratorias.

A2

Dit is het ideale leefgebied voor trekvogels.

La contaminación destruye el hábitat de muchas especies.

B1

Vervuiling vernietigt het leefgebied van veel soorten.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • entorno (omgeving)
  • medio ambiente (milieu)

Antoniemen

  • cautiverio (gevangenschap)

Veelvoorkomende Collocaties

  • hábitat naturalnatuurlijk leefgebied
  • destrucción del hábitatvernietiging van het leefgebied
  • hábitat marinozeeleefgebied

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "hábitat" in het Spaans:

leefgebied

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: hábitat

Vraag 1 van 3

Welke van deze is de juiste manier om 'het leefgebied' te zeggen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
déficitsuperávit
📚 Etymologie

Van het Latijnse 'habitat', wat letterlijk 'het woont' of 'het leeft daar' betekent. Oorspronkelijk was het een werkwoordsvorm die werd gebruikt in wetenschappelijke beschrijvingen van waar planten en dieren werden aangetroffen.

Eerste vermelding: 18th century (in a biological context)

Cognaten (Verwante woorden)

English: habitatFrench: habitat

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'hábitat' alleen van toepassing op dieren?

Meestal wel. Het verwijst naar de natuurlijke woonplaats van dieren en planten. Het gebruik ervan voor mensen is zeldzaam en klinkt meestal wetenschappelijk of humoristisch.

Waarom staat er een accent op de eerste 'a'?

In het Spaans geeft het accent aan welke lettergreep je moet benadrukken. Voor dit woord leg je de nadruk op het allereerste deel: HÁ-bi-tat.

Is het meervoud gebruikelijk?

Ja, 'hábitats' wordt vaak gebruikt bij het bespreken van verschillende soorten omgevingen, zoals 'hábitats terrestres' (landleefgebieden).