Inklingo
Woordenboek

haberlos

ah-behr-lohsaβeɾlos

“haberlos” betekent “omdat zij er zijn” in het Spaans (verwijzend naar een eerder genoemde meervoudige mannelijke groep).

omdat zij er zijnOok: bestaan (hen)

WerkwoordB1irregular er
Spain
Een verzameling glanzende rode appels die samen op een houten tafel liggen.
gerundhabiéndolos
past Participlehabídolos
infinitivehaberlos

📝 In Actie

No creo en las brujas, pero haberlos, haylos.

B2

Ik geloof niet in heksen, maar wat betreft hun bestaan, ze bestaan.

¿Crees que hay problemas? —Debe haberlos.

B1

Denk je dat er problemen zijn? —Die moeten er wel zijn.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • existirlos (bestaan (hen))

Antoniemen

  • faltarlos (ze missen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • Haberlos, haylos – Ze bestaan zeker (verwijzend naar iets mysterieus/zeldzaams)
  • Debe haberlos – Die moeten er wel zijn

Idiomen & Uitdrukkingen

  • Meigas, haberlas, haylas – Ik geloof niet in bijgeloof, maar dingen gebeuren (vaak veranderd naar mannelijk 'haberlos')

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yolos hubiera
túlos hubieras
él/ella/ustedlos hubiera
nosotroslos hubiéramos
vosotroslos hubierais
ellos/ellas/ustedeslos hubieran

Present Subjunctive

yolos haya
túlos hayas
él/ella/ustedlos haya
nosotroslos hayamos
vosotroslos hayáis
ellos/ellas/ustedeslos hayan

Indicative

Preterite

yolos hube
túlos hubiste
él/ella/ustedlos hubo
nosotroslos hubimos
vosotroslos hubisteis
ellos/ellas/ustedeslos hubieron

Imperfect

yolos había
túlos habías
él/ella/ustedlos había
nosotroslos habíamos
vosotroslos habíais
ellos/ellas/ustedeslos habían

Present

yolos he
túlos has
él/ella/ustedlos hay
nosotroslos hemos
vosotroslos habéis
ellos/ellas/ustedeslos hay
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: haberlos

Vraag 1 van 2

Wat vertegenwoordigt de '-los' in 'haberlos'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
haber(er zijn / hebben) — Werkwoord
habido(voorgevallen / gebeurd) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden
contarlosbuscarlos
📚 Etymologie

Van het Spaanse werkwoord 'haber' (afgeleid van het Latijnse 'habere', wat hebben of vasthouden betekent) gecombineerd met het mannelijke meervoudige voornaamwoord 'los'.

Eerste vermelding: 13th century (base forms)

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: averli

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'haberlos' één woord of twee?

Het wordt als één woord geschreven, maar het is technisch gezien een werkwoord (haber) met een voornaamwoord (los) eraan vastgeplakt.

Wanneer moet ik 'haberlos' gebruiken in plaats van 'los hay'?

Gebruik 'haberlos' wanneer het volgt op een ander werkwoord (zoals 'debe haberlos') of in specifieke traditionele uitdrukkingen. Gebruik 'los hay' als een zelfstandige constatering.