hayan

AH-yan'aʝan

“hayan” betekent “zij hebben (iets gedaan)” in het Spaans (als onderdeel van de tegenwoordige voltooid verleden tijd van de aanvoegende wijs).

zij hebben (iets gedaan)

Ook: er zijn/er mogen zijn

WerkwoordB1irregular (auxiliary) er

Een hoogwaardige verhalenboekillustratie met drie kleine stripfiguren die trots naast een vers gebouwde, felrode houten brug staan, wat een voltooide samenwerkingsopdracht symboliseert.

past Participlehabido

infinitivehaber

gerundhabiendo

📝 In Actie

Me alegra que mis amigos ya se hayan ido a dormir.

Ik ben blij dat mijn vrienden al naar bed zijn gegaan.

Dudo que ellos hayan leído el libro completo.

Ik betwijfel of zij het hele boek hebben gelezen.

Busco una ciudad donde no hayan ruidos molestos.

Ik zoek een stad waar er geen vervelende geluiden zijn.

Woordverbindingen

Synoniemen

haber (infinitive) (hebben (hulpwerkwoord))

Veelvoorkomende Collocaties

que ellos hayan visto – dat zij hebben gezien
antes de que hayan llegado – voordat zij zijn aangekomen

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

túhubieras

vosotroshubierais

nosotroshubiéramos

yohubiera

él/ella/ustedhubiera

ellos/ellas/ustedeshubieran

present

túhayas

vosotroshayáis

nosotroshayamos

yohaya

él/ella/ustedhaya

ellos/ellas/ustedeshayan

indicative

preterite

túhubiste

vosotroshubisteis

nosotroshubimos

yohube

él/ella/ustedhubo

ellos/ellas/ustedeshubieron

imperfect

túhabías

vosotroshabíais

nosotroshabíamos

yohabía

él/ella/ustedhabía

ellos/ellas/ustedeshabían

present

túhas

vosotroshabéis

nosotroshemos

yohe

él/ella/ustedha

ellos/ellas/ustedeshan

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: hayan

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'hayan' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

haya(ik heb / hij/zij/het heeft (aanvoegende wijs)) — Werkwoord

había(er was / hij/zij/het had) — Werkwoord

haber(hebben / hulpwerkwoord) — Werkwoord

🎵 Rijmwoorden▼

vayancaigan

📚 Etymologie▼

Dit woord komt van het Latijnse werkwoord *habēre*, wat 'hebben' of 'vasthouden' betekent. Door de eeuwen heen is de rol ervan in het Spaans verschoven naar het primaire hulpwerkwoord, vooral bij het vormen van samengestelde tijden en het uitdrukken van noodzaak of bestaan.

Eerste vermelding: Old Spanish (around the 11th century)

Cognaten (Verwante woorden)

French: avoirPortuguese: haver

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'hayan' en 'han'?

Beide verwijzen naar 'zij hebben', maar 'han' wordt gebruikt voor het vaststellen van feiten of zekere acties (persoonlijke wijs: 'Ellos han comido'). 'Hayan' wordt gebruikt voor niet-feiten, zoals wensen, twijfels, emoties of onzekerheid (aanvoegende wijs: 'Ojalá que hayan comido').

Betekent 'hayan' ooit 'vinden'?

Nee. Hoewel het werkwoord 'hallar' 'vinden' betekent, is de correcte derde persoon meervoud aanvoegende wijs-vorm 'hallen' (h-a-l-l-e-n), niet 'hayan'. 'Hayan' is uitsluitend een vorm van het hulpwerkwoord 'haber'.