hockey
“hockey” betekent “hockey” in het Spaans (De sport die met sticks wordt gespeeld).
hockey
Ook: veld hockey, ijshockey
📝 In Actie
El hockey sobre hielo es un deporte muy rápido y emocionante.
B1IJshockey is een zeer snelle en spannende sport.
Mi primo juega al hockey en el equipo del colegio.
A2Mijn neef speelt hockey in het schoolteam.
Para jugar al hockey necesitas un palo y un disco o una pelota.
B1Om te hockeyen heb je een stick en een puck of een bal nodig.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: hockey
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt het Spaanse woord 'hockey' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Dit woord komt rechtstreeks uit het Engels, waar het oorspronkelijk vandaan komt, mogelijk geëvolueerd uit het Oudfranse woord 'hoquet' wat 'herdersstaf' betekent – een vorm die lijkt op de moderne hockeystick.
Eerste vermelding: 19th century (in its modern sporting context)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Moet ik elke keer dat ik 'hockey' gebruik 'sobre hielo' of 'sobre hierba' specificeren?
Meestal niet! Als je in een land bent waar één versie duidelijk dominant is (zoals ijshockey in Canada of veldhockey in Argentinië), is de context meestal duidelijk. Specificeer alleen als er verwarring kan ontstaan.
Waarom wordt de beginnende 'h' soms uitgesproken als een Spaanse 'j' (zoals de Nederlandse 'g' in 'gaan') en soms niet?
Aangezien 'hockey' een vreemd woord is, varieert de uitspraak sterk. In sommige regio's wordt de 'h' sterk uitgesproken, vergelijkbaar met een Spaanse 'j' (die klinkt als de Nederlandse 'g' in 'goed'). In andere regio's, met name in Latijns-Amerika, wordt de 'h' vaak genegeerd, waardoor het woord meer klinkt als 'O-key'.