iluminación
ee-loo-mee-nah-syohn
/iluminaˈsjon/
De warme verlichting in de kamer zorgt voor een gezellige sfeer.
iluminación(Zelfstandig naamwoord)
verlichting
?De lichtopstelling in een kamer of buiten
illuminatie
?The physical act of lighting something up
📝 In Actie
La iluminación de esta oficina es muy natural.
A2De verlichting in dit kantoor is erg natuurlijk.
Me gusta la iluminación tenue para cenar.
B1Ik hou van gedimde verlichting tijdens het diner.
💡 Grammaticapunten
De -ción Regel
Woorden die eindigen op -ción zijn bijna altijd vrouwelijk (feminiem). In het Nederlands is dit minder strikt, maar denk eraan dat het Spaanse lidwoord 'la' of 'una' is.
❌ Veelgemaakte Fouten
Lampen versus Verlichting
Fout: “Het gebruik van 'las iluminaciones' om te praten over gloeilampen.”
Correctie: Gebruik 'de lampen' of 'de lichtbronnen' voor de fysieke lampen en 'de verlichting' voor het algehele effect of de kwaliteit van het licht.
⭐ Gebruikstips
Interieur & Fotografie
Gebruik dit woord wanneer je bespreekt hoe een kamer eruitziet of wanneer je het hebt over het maken van een goede foto.
Een moment van spirituele verlichting en innerlijke rust.
iluminación(Zelfstandig naamwoord)
verlichting
?Spirituele of intellectuele doorbraak
inspiratie
?A sudden great idea
📝 In Actie
El monje busca la iluminación a través de la meditación.
B2De monnik zoekt verlichting door meditatie.
Tuve una iluminación y resolví el problema.
C1Ik had een moment van inspiratie en loste het probleem op.
⭐ Gebruikstips
Diep Nadenken
Dit is een geweldig woord om te gebruiken wanneer je plotseling iets heel complex begrijpt, vergelijkbaar met zeggen dat 'het kwartje is gevallen' in het Nederlands.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: iluminación
Vraag 1 van 2
Welke zin beschrijft de 'kwaliteit van het licht' in een kamer?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Kan ik 'iluminación' gebruiken om een gloeilamp aan te duiden?
Niet echt. Voor de fysieke lamp gebruik je 'bombilla' of 'foco'. 'Iluminación' verwijst naar het licht zelf of het systeem als geheel.
Is het formeel of informeel?
Het is een neutraal woord. Je kunt het gebruiken bij vrienden als je het over een lamp hebt, of in een professionele setting zoals een fotostudio.