Inklingo
← Woordenboek

instintos

een-STEEN-tohsinˈstintos

“instintos” betekent “instincten” in het Spaans (natuurlijk gedrag of driften).

instincten

Ook: onderbuikgevoelens, driften
Mexico
Een kleurrijke stripboekillustratie van een klein vogeltje dat een takje vasthoudt, zittend op een tak naast een halfgebouwd nest, wat natuurlijk, ongeleerd gedrag aantoont.

📝 In Actie

Los animales siguen sus instintos para encontrar comida.

A2

Dieren volgen hun instincten om voedsel te vinden.

Tienes que confiar en tus instintos; casi siempre son correctos.

B1

Je moet vertrouwen op je onderbuikgevoel; ze zijn bijna altijd juist.

El instinto maternal es muy fuerte en muchas especies.

B2

Het moederinstinct is zeer sterk bij veel diersoorten.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • intuición (intuïtie)
  • corazonadas (onderbuikgevoelens (letterlijk 'hartkloppingen'))

Antoniemen

  • razón (rede)
  • lógica (logica)

Veelvoorkomende Collocaties

  • seguir los instintos – de instincten volgen
  • instintos básicos – basisinstincten

Idiomen & Uitdrukkingen

  • actuar por instinto – Handelen zonder na te denken, gebaseerd op een natuurlijke reactie.

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "instintos" in het Spaans:

driften→instincten→onderbuikgevoelens→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: instintos

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'instintos' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
instinto(instinct (enkelvoud)) — Zelfstandig naamwoord
instintivo(instinctief) — Bijvoeglijk naamwoord
instintivamente(instinctief) — Bijwoord
🎵 Rijmwoorden▼
distintosrecintos
📚 Etymologie▼

Dit woord komt van het Latijnse woord *instinctus*, wat 'impuls' of 'aanzetting' betekent. Het verwijst naar een innerlijke drang die je aanzet tot handelen zonder dat je hoeft te leren hoe.

Eerste vermelding: 15th century (as instinto in Spanish)

Cognaten (Verwante woorden)

English: instinctPortuguese: instintosItalian: istinti

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'instintos' hetzelfde als 'intuición'?

Ze lijken erg op elkaar! 'Instintos' verwijst meestal naar diepe, biologische driften (zoals een overlevingsinstinct), terwijl 'intuición' (intuïtie) vaker wordt gebruikt voor een plotseling, onverklaarbaar gevoel of voorgevoel over een situatie of persoon.

Hoe verwijs ik naar slechts één instinct (enkelvoud)?

De enkelvoudsvorm is 'instinto' (el instinto), wat 'het instinct' of 'de drang' betekent. Onthoud dat het mannelijk blijft.