Inklingo
← Woordenboek

introducción

een-tro-dook-SYOHNintɾoðukˈsjon

inleiding

Ook: voorwoord, preambule
Een kleurrijke kinderboekillustratie die de eerste pagina van een boek toont met een grote, decoratieve beginletter en een kleine illustratie van een zonsopgang.

📝 In Actie

La introducción del libro es muy interesante.

A1

De inleiding van het boek is erg interessant.

Escribí una breve introducción para mi presentación.

B1

Ik schreef een korte inleiding voor mijn presentatie.

El profesor saltó la introducción y fue directo al tema.

B2

De leraar sloeg de inleiding over en ging direct naar het onderwerp.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • prefacio (voorwoord)
  • prólogo (proloog)

Antoniemen

  • conclusión (conclusie)
  • final (einde)

Veelvoorkomende Collocaties

  • carta de introducción – introductiebrief
  • hacer una introducción – een inleiding maken

introductie

Ook: invoeging, implementatie
Een kleurrijke kinderboekillustratie die een persoon toont die een nieuwe, heldere exotische bloem in een tuin met groen gras plant.

📝 In Actie

La introducción de nuevas tecnologías mejoró la producción.

B2

De introductie van nieuwe technologieën verbeterde de productie.

Tenga cuidado con la introducción de la tarjeta en la ranura.

B2

Wees voorzichtig met het invoegen van de kaart in de sleuf.

La introducción de especies exóticas puede dañar el ecosistema.

C1

De introductie van uitheemse soorten kan het ecosysteem beschadigen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • inserción (invoeging)
  • incorporación (incorporatie)

Antoniemen

  • extracción (extractie)
  • eliminación (eliminatie)

Veelvoorkomende Collocaties

  • introducción de datos – gegevensinvoer
  • introducción de especies – introductie van soorten

Idiomen & Uitdrukkingen

  • vía de introducción – een manier om een markt of groep binnen te komen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "introducción" in het Spaans:

inleiding→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: introducción

Vraag 1 van 3

Welk woord moet je gebruiken om je beste vriend(in) aan je ouders voor te stellen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
introducir(introduceren / invoegen) — Werkwoord
introductorio(inleidend) — Bijvoeglijk naamwoord
introducido(geïntroduceerd / ingevoegd) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
canciónacciónemoción
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'introductio', dat 'intro' (naar binnen) en 'ducere' (leiden) combineert. In essentie betekent het 'iets naar binnen leiden'.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: introductionFrench: introductionItalian: introduzione

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan ik 'introducción' gebruiken voor een 'voorwoord'?

Ja! Hoewel 'prefacio' een specifieke literaire term is, is 'introducción' een zeer gebruikelijke en correcte manier om te verwijzen naar het openingsgedeelte van een boek.

Wat is het verschil tussen 'introducción' en 'inicio'?

'Inicio' betekent 'start' of 'begin' in algemene zin. 'Introducción' impliceert meestal een formeler of structureler begin dat uitlegt wat er gaat volgen.

Verliest 'introducción' ooit zijn accentteken?

Ja, in de meervoudsvorm: 'introducciones'. Wanneer je '-es' toevoegt aan het einde, is het accentteken niet langer nodig om de klemtoon op diezelfde lettergreep te houden.