Inklingo
← Woordenboek

introducir

een-tro-doo-SEER/intɾoduˈsiɾ/

“introducir” betekent “erin stoppen” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

erin stoppen, invoegen

Ook: intypen
WerkwoordA2irregular (changes to 'zco' and 'j') ir
Een hand die een enkele zilveren munt in de gleuf van een rood spaarvarken stopt.
gerundintroduciendo
past Participleintroducido
infinitiveintroducir

📝 In Actie

Por favor, introduce la tarjeta en el cajero.

A2

Stop de kaart alstublieft in de geldautomaat.

Tienes que introducir el código de seguridad para entrar.

B1

Je moet de beveiligingscode intypen om binnen te komen.

El cirujano introdujo la sonda con mucha delicadeza.

C1

De chirurg voegde de buis heel voorzichtig in.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • introducir la tarjeta – de kaart invoegen
  • introducir datos – gegevens invoeren

introduceren, implementeren

Ook: lanceren
WerkwoordB2irregular irformal
Een persoon die een grote, gloeiende gloeilamp vasthoudt en een kamer vol mensen binnenloopt.

📝 In Actie

La empresa quiere introducir un nuevo modelo de negocio.

B2

Het bedrijf wil een nieuw bedrijfsmodel introduceren.

El gobierno ha introducido nuevas leyes ambientales.

B2

De regering heeft nieuwe milieuregels geïmplementeerd.

El autor introduce un tema polémico al final del libro.

C1

De auteur introduceert een controversieel onderwerp aan het einde van het boek.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • introducir cambios – veranderingen doorvoeren
  • introducir reformas – hervormingen doorvoeren

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesintrodujeran
yointrodujera
túintrodujeras
vosotrosintrodujerais
nosotrosintrodujéramos
él/ella/ustedintrodujera

present

ellos/ellas/ustedesintroduzcan
yointroduzca
túintroduzcas
vosotrosintroduzcáis
nosotrosintroduzcamos
él/ella/ustedintroduzca

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesintrodujeron
yointroduje
túintrodujiste
vosotrosintrodujisteis
nosotrosintrodujimos
él/ella/ustedintrodujo

imperfect

ellos/ellas/ustedesintroducían
yointroducía
túintroducías
vosotrosintroducíais
nosotrosintroducíamos
él/ella/ustedintroducía

present

ellos/ellas/ustedesintroducen
yointroduzco
túintroduces
vosotrosintroducís
nosotrosintroducimos
él/ella/ustedintroduce
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "introducir" in het Spaans:

erin stoppen→implementeren→introduceren→intypen→invoegen→lanceren→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: introducir

Vraag 1 van 3

Welke zin gebruikt 'introducir' correct om 'erin stoppen' te betekenen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
introducción(introductie) — Zelfstandig naamwoord
introductorio(inleidend) — Bijvoeglijk naamwoord
introducido(ingevoegd / geïntroduceerd) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'introducere', een combinatie van 'intro' (naar binnen) en 'ducere' (leiden). Het betekent letterlijk 'iets naar binnen leiden'.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: introduceFrench: introduire

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan ik 'introducir' gebruiken om mensen te ontmoeten?

Niet echt. In het Engels 'introduce' je een vriend, maar in het Spaans moet je 'presentar' gebruiken. Als je 'introducir' voor een persoon gebruikt, kan het klinken alsof je die persoon fysiek een kamer in duwt!

Is 'introducir' een regelmatig werkwoord?

Nee, het is behoorlijk onregelmatig. Het verandert naar 'introduzco' in de tegenwoordige tijd en 'introduje' in de verleden tijd. Het volgt hetzelfde patroon als 'conducir' (besturen) en 'traducir' (vertalen).

Wat is het verschil tussen 'meter' en 'introducir'?

'Meter' is heel gewoon en informeel (zoals 'erin stoppen'). 'Introducir' is preciezer en formeler (zoals 'invoegen').