conducir
kon-doo-SEER
/kon.duˈsiɾ/
Conducir betekent 'rijden' in een voertuig.
📝 In Actie
¿Puedes conducir un coche estándar?
A2Kun jij een handgeschakelde auto rijden?
Ella conduce muy rápido en la autopista.
A1Zij rijdt erg hard op de snelweg.
Yo conduzco al trabajo todos los días.
A1Ik rij elke dag naar mijn werk.
💡 Grammaticapunten
De speciale 'Ik'-vorm
In de tegenwoordige tijd is de 'yo' (ik) vorm onregelmatig: deze moet 'conduzco' zijn (met 'zc') om het 'z'-geluid duidelijk te houden. Deze speciale stam komt ook voor in alle aanvoegende wijs/gebiedende wijs vormen (subjuntivo).
Verandering in de Preteritum
In de onvoltooid verleden tijd (preteritum) verandert de stam volledig van 'c' naar 'j': 'conduje', 'condujiste', enzovoort. Dit gebeurt ook bij andere werkwoorden die eindigen op -ducir, zoals 'traducir' (vertalen).
❌ Veelgemaakte Fouten
De 'zc' vergeten
Fout: “Yo conduco.”
Correctie: Yo conduzco. Onthoud dat de 'zc' nodig is om de juiste klank te behouden en het werkwoordpatroon te volgen.
⭐ Gebruikstips
Regionale verschillen
Hoewel 'conducir' overal 'rijden' betekent, wordt 'manejar' in veel Latijns-Amerikaanse landen vaker gehoord in informeel gesprek.
Conducir kan ook 'leiden' betekenen van een groep of onderzoek.
conducir(Werkwoord)
leiden
?een groep, persoon of onderzoek
,begeleiden
?iemand naar een locatie
eskorteren
?a visitor or dignitary
📝 In Actie
El guardia condujo a los invitados a la sala principal.
B1De bewaker begeleidde de gasten naar de hoofdzaal.
Ella conduce las reuniones del equipo cada mañana.
B2Zij leidt elke ochtend de teambijeenkomsten.
La policía está conduciendo la investigación sobre el caso.
C1De politie leidt het onderzoek naar de zaak.
De uitdrukking 'conducir a' betekent 'leiden tot' een specifiek resultaat of gevolg.
conducir(Werkwoord)
leiden tot
?een resultaat of gevolg
resulteren in
?producing an outcome
,bevorderlijk zijn voor
?helping something happen
📝 In Actie
Este tipo de políticas conduce al éxito económico.
B2Dit soort beleid leidt tot economisch succes.
La falta de comunicación puede conducir a malentendidos graves.
B2Gebrek aan communicatie kan leiden tot ernstige misverstanden.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: conducir
Vraag 1 van 2
Welke werkwoordsvorm vult de zin correct aan: 'Es vital que ella ______ su equipo con respeto.' (Het is essentieel dat zij haar team met respect leidt.)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Waarom heeft 'conducir' de 'zc'-uitgang in de 'ik'-vorm van de tegenwoordige tijd?
Deze onregelmatigheid ('conduzco') bestaat puur voor de klank! Het zorgt ervoor dat de 'c' vóór de 'o' de harde 's'-klank behoudt, net als in het infinitief 'conducir'. Andere werkwoorden zoals 'traducir' en 'producir' volgen exact hetzelfde patroon.
Moet ik in Latijns-Amerika 'conducir' of 'manejar' gebruiken voor 'rijden'?
Beide zijn correct en worden begrepen, maar 'manejar' is vaak veel gebruikelijker en natuurlijker in informeel gesprek in veel Latijns-Amerikaanse regio's. Gebruik 'manejar' als je daar meer inheems wilt klinken.