irlandés
“irlandés” betekent “Iers” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
Iers
Ook: van Ierland
📝 In Actie
Me encanta la música irlandesa, especialmente las gaitas.
A2Ik hou van Ierse muziek, vooral de doedelzakken.
La cerveza irlandesa es famosa en todo el mundo.
B1Iers bier is wereldberoemd.
Ier
Ook: Iers persoon
📝 In Actie
Conocimos a un irlandés muy simpático en el pub.
A2We ontmoetten een heel aardige Ier in de pub.
Los irlandeses tienen fama de ser muy buenos contadores de historias.
B1Ieren (mannen/gemengde groep) staan erom bekend dat ze heel goede verhalenvertellers zijn.
Iers
Ook: Gaelisch
📝 In Actie
En algunas partes de Irlanda se habla el irlandés, no solo el inglés.
B2In sommige delen van Ierland wordt Iers (Gaelisch) gesproken, niet alleen Engels.
El irlandés es una lengua celta con una gramática compleja.
C1Iers is een Keltische taal met een complexe grammatica.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "irlandés" in het Spaans:
gaelisch→ier→iers→iers persoon→van ierland→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: irlandés
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt correct de vrouwelijke meervoudsvorm van 'irlandés'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Net als veel woorden voor nationaliteiten, komt 'irlandés' rechtstreeks van de naam van het land, 'Irlanda', gecombineerd met het veelvoorkomende achtervoegsel '-és', wat 'behorend tot' of 'afkomstig uit' betekent. Dit patroon wordt gedeeld met woorden zoals 'francés' (Frans) of 'inglés' (Engels).
Eerste vermelding: Medieval Spanish texts
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom heeft 'irlandés' een accentteken?
Het accentteken geeft aan waar de klemtoon ligt bij het uitspreken van het woord (op de laatste lettergreep, 'DESS'). Dit is standaard voor Spaanse woorden die eindigen op een medeklinker anders dan 'n' of 's' wanneer de klemtoon op de laatste lettergreep ligt.
Moet ik het accentteken gebruiken als ik 'irlandesa' schrijf?
Nee. Wanneer je de 'a' toevoegt om het vrouwelijk te maken, verschuift het klemtoonpatroon van het woord en is het accentteken niet langer nodig: 'irlandés' maar 'irlandesa'.