Hoe zeg je "gaelisch" in het Spaans
Het Spaanse woord voor “gaelisch” is “irlandés” — B2 niveau.
Voorbeelden
En algunas partes de Irlanda se habla el irlandés, no solo el inglés.
In sommige delen van Ierland wordt Iers (Gaelisch) gesproken, niet alleen Engels.
El irlandés es una lengua celta con una gramática compleja.
Iers is een Keltische taal met een complexe grammatica.
Lidwoorden bij Talen
Wanneer je over talen spreekt in het Spaans, heb je bijna altijd het mannelijke lidwoord 'el' nodig vóór de naam: 'El irlandés es difícil' (Iers is moeilijk). Dit is anders dan in het Nederlands, waar we 'Iers is moeilijk' zeggen zonder lidwoord.
Het weglaten van het lidwoord
Fout: “'Quiero aprender irlandés.'”
Correctie: Zeg 'Quiero aprender el irlandés.' (Ik wil Iers leren). Het lidwoord is noodzakelijk, tenzij het volgt op werkwoorden zoals 'hablar' (spreken) of 'estudiar' (studeren).
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.