Inklingo
← Woordenboek

lámpara

LAHM-pah-rahˈlam.pa.ɾa

“lámpara” betekent “lamp” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

lamp, armatuur

Ook: lichtbron
Een fel gloeiende tafellamp met een brede kap die op een oppervlak rust en het directe gebied verlicht.

📝 In Actie

Compré una lámpara de pie nueva para la sala.

A1

Ik heb een nieuwe staande lamp gekocht voor de woonkamer.

La lámpara del comedor tiene un diseño muy moderno.

A2

De lamp van de eetkamer heeft een zeer modern ontwerp.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • luminaria (lichtarmatuur)

Veelvoorkomende Collocaties

  • lámpara de mesa – tafellamp
  • lámpara de techo – plafondlamp/armatuur

gloeilamp

Ook: TL-buis
SpainMexico / Central America
Eén enkele, heldere glazen gloeilamp, los van een armatuur, die de verlichte gloeidraad binnenin toont.

📝 In Actie

Necesitamos comprar una lámpara de repuesto porque esta se fundió.

B1

We moeten een vervangende gloeilamp kopen omdat deze is doorgebrand.

Asegúrate de que la lámpara sea de bajo consumo.

B2

Zorg ervoor dat de lamp energiezuinig is.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • bombilla (gloeilamp (meest gebruikte term in Spanje))
  • foco (gloeilamp (gebruikelijk in Mexico))

Veelvoorkomende Collocaties

  • cambiar la lámpara – de gloeilamp vervangen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "lámpara" in het Spaans:

armatuur→lichtbron→tl-buis→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: lámpara

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'lámpara' in de zin van 'de gehele verlichtingsarmatuur'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
lamparilla(klein lampje / nachtlampje) — Zelfstandig naamwoord
lamparero(lampenmaker/verkoper) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
cámarapájara
📚 Etymologie▼

Komt van het Oud-Spaanse woord 'lámpara', dat zelf afstamt van het Latijnse woord 'lampas'. Deze Latijnse term is geleend uit het Oudgriekse woord 'lampás', wat 'fakkel' of 'licht' betekent.

Eerste vermelding: Medieval period (around the 13th century)

Cognaten (Verwante woorden)

English: lampFrench: lampePortuguese: lâmpada

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Hoe verschilt 'lámpara' van 'luz'?

'Luz' betekent 'licht' (de energie of de verlichting zelf, zoals 'doe het licht uit'). 'Lámpara' is het fysieke object—het apparaat of de armatuur—dat het licht produceert. Dit is vergelijkbaar met het verschil tussen 'licht' en 'lamp' in het Nederlands.

Is 'lamparilla' gewoon een kleine lamp?

Ja, 'lamparilla' is een verkleinwoord, wat een 'kleine lamp' of vaak specifiek een 'nachtlampje' of een kleine lichtbron met laag vermogen betekent.