Inklingo
← Woordenboek

médicos

MEH-dee-kohsˈmeðikos

“médicos” betekent “dokters” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

dokters, artsen

Ook: medici
Drie lachende stripfiguren, twee mannen en een vrouw, die witte labjassen en stethoscopen om hun nek dragen, staan samen.

📝 In Actie

Los médicos del hospital están muy ocupados hoy.

A1

De dokters van het ziekenhuis hebben het vandaag erg druk.

Necesitamos más médicos especialistas en la zona rural.

B1

We hebben meer specialistische artsen nodig in het landelijke gebied.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • doctores (dokters)
  • facultativos (medisch personeel (formeel))

Veelvoorkomende Collocaties

  • visitar a los médicos – de dokters bezoeken
  • un equipo de médicos – een team van dokters
Een verzameling eenvoudige medische apparatuur, waaronder een opgerolde stethoscoop en een kleine, herkenbare EHBO-doos.

📝 In Actie

Los servicios médicos son esenciales en esta comunidad.

B1

Medische diensten zijn essentieel in deze gemeenschap.

Necesitamos nuevos equipos médicos para la cirugía.

B2

We hebben nieuwe medische apparatuur nodig voor de operatie.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • sanitarios (gezondheidsgerelateerd)

Veelvoorkomende Collocaties

  • exámenes médicos – medische onderzoeken
  • gastos médicos – medische kosten

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "médicos" in het Spaans:

medici→medische→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: médicos

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'médicos' als bijvoeglijk naamwoord?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
médico(dokter (enkelvoud), medisch (enkelvoud)) — Zelfstandig naamwoord / Bijvoeglijk naamwoord
médica(vrouwelijke dokter) — Zelfstandig naamwoord
medicina(geneeskunde) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
típicosclásicos
📚 Etymologie▼

Het woord komt rechtstreeks van het Latijnse woord *medicus*, wat 'arts' of 'genezer' betekent, wat op zijn beurt gerelateerd is aan het werkwoord *mederi* ('genezen').

Eerste vermelding: Medieval Spanish period

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: mediciFrench: médicaux

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Kan ik 'doctores' gebruiken in plaats van 'médicos'?

Ja, absoluut! In veel Spaanssprekende regio's is 'doctor' of 'doctora' heel gebruikelijk en vaak de voorkeurstaal bij het aanspreken of verwijzen naar een arts. 'Médico' is iets formeler en benadrukt het beroep zelf.

Als ik het over een vrouwelijke dokter heb, gebruik ik dan 'médico' of 'médica'?

Je zou 'médica' (het vrouwelijke zelfstandig naamwoord) gebruiken. Aangezien 'médicos' het mannelijk meervoud is, wordt het gebruikt voor groepen mannen of gemengde groepen. Voor een groep die uitsluitend uit vrouwelijke dokters bestaat, gebruik je 'médicas'.