medicina
“medicina” betekent “medicijn” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
medicijn, medicatie
Ook: pil, remedie
📝 In Actie
Necesitas tomar esta medicina dos veces al día.
A1Je moet dit medicijn twee keer per dag innemen.
¿Dónde puedo comprar la medicina para el dolor de cabeza?
A1Waar kan ik de medicatie voor de hoofdpijn kopen?
Esta medicina tiene un sabor muy amargo.
A2Deze medicatie heeft een erg bittere smaak.
geneeskunde
Ook: medische studies
📝 In Actie
Estudiar medicina es una carrera muy exigente.
A2Geneeskunde studeren is een zeer veeleisende carrière.
La medicina ha avanzado mucho en los últimos diez años.
B1De medische wetenschap heeft de afgelopen tien jaar grote vooruitgang geboekt.
Él dejó la ingeniería para entrar en la facultad de medicina.
B1Hij stopte met bouwkunde om zich in te schrijven aan de faculteit geneeskunde.
remedie
Ook: oplossing, geneesmiddel
📝 In Actie
Dicen que el tiempo es la mejor medicina para un corazón roto.
B1Ze zeggen dat tijd de beste remedie is voor een gebroken hart.
Para él, viajar es su medicina contra el estrés.
B2Voor hem is reizen zijn remedie tegen stress.
La abuela preparó una medicina casera con miel y limón para el resfriado.
B1Oma bereidde een zelfgemaakte remedie met honing en citroen voor de verkoudheid.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "medicina" in het Spaans:
geneeskunde→geneesmiddel→medicatie→medicijn→medische studies→oplossing→pil→remedie→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: medicina
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'medicina' om te verwijzen naar het **beroep of vakgebied**?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt rechtstreeks van het Latijnse woord 'medicina', wat 'de kunst van het genezen' of 'remedie' betekent. Het deelt zijn wortel met woorden als 'medical' en 'médico'.
Eerste vermelding: 13th century (in early Spanish)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'medicina' en 'medicamento'?
'Medicina' is wat breder. Het kan 'het middel' (zoals 'medicamento'), 'het vakgebied,' of 'het concept van genezing' betekenen. 'Medicamento' betekent specifiek het farmaceutische product of middel dat je inneemt (zoals 'medicatie'). Ze zijn vaak uitwisselbaar als het gaat om pillen of vloeibare middelen.
Wordt 'medicina' op dezelfde manier gebruikt als het Nederlandse woord 'medicijn' wanneer het naar een arts verwijst?
Nee. In het Spaans moet je 'médico' (of 'doctor') gebruiken voor de persoon die geneeskunde beoefent. Je kunt niet zeggen 'Voy a ver la medicina' (Ik ga naar de medicijn kijken); je moet zeggen 'Voy a ver al médico/doctor.'