medicamento

medicatie?een substantie gebruikt voor medische behandeling,medicijn?algemene term voor gezondheidsmiddelen

Ook:middel?pharmaceutical substance

meh-dee-kah-MEN-toh

/meðikaˈmento/

Zelfstandig naamwoordmA2

neutral

Een klein oranje flesje medicijn naast een lepel en een paar kleurrijke capsules op een schoon oppervlak.

📝 In Actie

Tengo que tomar mi medicamento cada ocho horas.

Ik moet mijn medicatie elke acht uur innemen.

El médico me recetó un medicamento para el dolor.

De dokter heeft mij een medicijn tegen de pijn voorgeschreven.

¿Este medicamento tiene efectos secundarios?

Heeft deze medicatie bijwerkingen?

Woordverbindingen

Synoniemen

medicina (geneeskunde/medicijn)
fármaco (farmaceutisch middel)
remedio (remedie/geneesmiddel)

Antoniemen

veneno (gif)
tóxico (giftige stof)

Veelvoorkomende Collocaties

tomar un medicamento – medicatie innemen
recetar un medicamento – medicatie voorschrijven
medicamento genérico – generieke medicatie

💡 Grammaticapunten

Mannelijk Zelfstandig Naamwoord dat eindigt op -o

Omdat het eindigt op -o, is het bijna altijd mannelijk. Je gebruikt er 'el' of 'un' bij (el medicamento). Dit is vergelijkbaar met hoe we in het Nederlands vaak mannelijke of onzijdige woorden gebruiken, maar let op de Spaanse regel: de -o wijst sterk op mannelijk.

❌ Veelgemaakte Fouten

Gebruik van 'droga' in plaats van 'medicamento'

Fout: “Het gebruik van 'droga' om medicijn te betekenen.”

Correctie: In het Spaans verwijst 'droga' meestal naar illegale substanties of drugs. Gebruik 'medicamento' of 'medicina' voor gezondheidsgerelateerde middelen. Dit is anders dan in het Nederlands, waar 'drug' soms neutraal kan zijn, maar in het Spaans is het onderscheid scherper.

⭐ Gebruikstips

Medicamento versus Medicina

Hoewel beide 'medicine' kunnen betekenen, verwijst 'medicamento' specifiek naar de pil of vloeistof zelf (het product), terwijl 'medicina' ook kan verwijzen naar de wetenschap of studie van de gezondheidszorg (zoals 'geneeskunde' in het Nederlands).

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: medicamento

Vraag 1 van 2

Hoe zeg je 'Ik moet de medicatie kopen' in het Spaans?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

médico(arts) - Zelfstandig naamwoord

medicina(medicijn/geneeskunde) - Zelfstandig naamwoord

medicar(medicijnen toedienen) - Werkwoord

medicinal(medicinale) - Bijvoeglijk naamwoord

Veelgestelde Vragen

Kan ik 'droga' gebruiken in plaats van 'medicamento'?

Het is beter van niet. In veel Spaanssprekende landen impliceert 'droga' illegale drugs of narcotica. 'Medicamento' is het veilige, professionele woord voor gezondheidszorg.

Is 'remedio' hetzelfde als 'medicamento'?

'Remedio' is informeler en kan huismiddeltjes zoals thee of soep omvatten, terwijl 'medicamento' verwijst naar farmaceutische producten.