solución

oplossing?antwoord op een probleem,antwoord?op een vraag of raadsel

Ook:besluit?of a conflict

soh-loo-SYOHN

/soluˈsjon/

Zelfstandig naamwoordfA1

neutral

Een kleurrijke sprookjesachtige illustratie die het laatste stukje van een puzzel laat zien dat perfect op zijn plaats klikt, wat het succesvolle antwoord op een probleem symboliseert.

Solución (oplossing) in de betekenis van het antwoord op een probleem.

solución(Zelfstandig naamwoord)

fA1

oplossing

antwoord op een probleem

antwoord

op een vraag of raadsel

Ook:

besluit

of a conflict

📝 In Actie

Necesitamos encontrar una solución rápida a este conflicto.

We moeten een snelle oplossing voor dit conflict vinden.

La solución del acertijo estaba justo delante de mis ojos.

Het antwoord op het raadsel lag recht voor mijn ogen.

¿Cuál es la mejor solución para ahorrar energía en casa?

Wat is de beste oplossing om thuis energie te besparen?

Woordverbindingen

Synoniemen

respuesta (antwoord)
remedio (oplossing, middel)

Antoniemen

problema (probleem)
dificultad (moeilijkheid)

Veelvoorkomende Collocaties

encontrar la solución – de oplossing vinden
dar una solución – een oplossing bieden
la única solución – de enige oplossing

💡 Grammaticapunten

Geslachtstip: de uitgang '-ción'

Bijna alle Spaanse zelfstandige naamwoorden die eindigen op '-ción' (zoals nación, acción en solución) zijn vrouwelijk, dus ze gebruiken 'la' of 'una'. Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse lidwoord 'de' voor veel zelfstandige naamwoorden.

❌ Veelgemaakte Fouten

Gebruik van 'solución' als werkwoord

Fout: “Yo solucióno el problema.”

Correctie: Het woord voor 'oplossen' is het werkwoord 'solucionar.' Zeg: 'Yo soluciono el problema.' (Let op: in het Nederlands is 'oplossen' het werkwoord, net als 'solucionar' in het Spaans.)

⭐ Gebruikstips

Veelvoorkomend werkwoord

Het meest gebruikte werkwoord bij 'solución' is 'encontrar' (vinden): 'Encontramos la solución' (We vonden de oplossing).

Een kleurrijke sprookjesachtige illustratie van een heldere glazen laboratoriumbeker gevuld met een uniforme helder turquoise vloeistof, wat een chemische oplossing voorstelt.

Solución (oplossing) in de betekenis van een chemische mengeling.

solución(Zelfstandig naamwoord)

fB2

oplossing

chemische mengeling

Ook:

vloeibaar preparaat

pharmaceuticals

📝 In Actie

El químico preparó una solución salina concentrada.

De chemicus bereidde een geconcentreerde zoutoplossing.

Debes agitar la solución antes de aplicarla.

Je moet de oplossing schudden voordat je deze aanbrengt.

Woordverbindingen

Synoniemen

mezcla (mengsel)

Veelvoorkomende Collocaties

solución acuosa – waterige oplossing

⭐ Gebruikstips

Contextuele aanwijzingen

Als je 'solución' hoort in een scheikundeles of medische omgeving, verwijst het waarschijnlijk naar een vloeibaar mengsel, niet naar een abstract antwoord. Dit is vergelijkbaar met het Nederlandse gebruik van 'oplossing'.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: solución

Vraag 1 van 2

Welk Spaans woord is het meest directe tegenovergestelde van 'solución' (betekenis 1)?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

solucionar(oplossen) - Werkwoord

soluble(oplosbaar) - Bijvoeglijk naamwoord

Veelgestelde Vragen

Hoe zeg ik 'een probleem oplossen'?

Je hebt het verwante werkwoord nodig, 'solucionar.' Bijvoorbeeld: 'Yo necesito solucionar el problema' (Ik moet het probleem oplossen).

Is 'solución' altijd vrouwelijk?

Ja, 'solución' is een vrouwelijk zelfstandig naamwoord. Je moet 'la solución' of 'una solución' gebruiken. Dit geldt voor bijna alle Spaanse zelfstandige naamwoorden die eindigen op '-ción'.