dificultad
“dificultad” betekent “moeilijkheid” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
moeilijkheid
Ook: zwaarte
📝 In Actie
El examen tenía mucha dificultad.
A1Het examen was erg moeilijk (had veel moeilijkheid).
Leemos libros con diferentes niveles de dificultad.
A2We lezen boeken met verschillende moeilijkheidsgraden.
obstakel
Ook: probleem, hindernis
📝 In Actie
Superamos todas las dificultades del viaje.
B1We hebben alle obstakels van de reis overwonnen.
Surgió una dificultad inesperada en el trabajo.
B1Er ontstond een onverwacht probleem op het werk.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "dificultad" in het Spaans:
hindernis→moeilijkheid→obstakel→probleem→zwaarte→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: dificultad
Vraag 1 van 2
Wat is de juiste manier om 'de moeilijkheid' te zeggen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse woord 'difficultas'. Dit is gevormd door 'dis-' (wat 'niet' betekent) en 'facilis' (wat 'gemakkelijk' betekent) te combineren. In de kern betekent het woord dus letterlijk 'niet gemakkelijk'.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'dificultad' altijd een vrouwelijk woord?
Ja! Elke keer dat je het gebruikt, is het vrouwelijk. Dit is een zeer betrouwbare regel voor woorden die eindigen op '-dad'.
Wat is het verschil tussen 'problema' en 'dificultad'?
'Problema' is een algemeen woord voor een probleem. 'Dificultad' wordt vaker gebruikt voor iets dat een taak specifiek moeilijker maakt of meer inspanning vereist om op te lossen.