Inklingo
← Woordenboek

complejidad

kom-ple-hee-DAHD/komplexiˈdad/

“complejidad” betekent “complexiteit” in het Spaans (de staat van ingewikkeld of gedetailleerd zijn).

complexiteit

Ook: ingewikkeldheid
General
Een kleurrijk en ingewikkeld patroon van in elkaar grijpende tandwielen en tandwielen van verschillende groottes.

📝 In Actie

La complejidad de este rompecabezas es increíble.

A2

De complexiteit van deze puzzel is ongelooflijk.

No entiendo la complejidad del problema matemático.

B1

Ik begrijp de complexiteit van het wiskundeprobleem niet.

Debemos considerar la complejidad de las relaciones internacionales.

C1

We moeten de complexiteit van internationale betrekkingen overwegen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • complicación (complicatie)
  • dificultad (moeilijkheid)

Antoniemen

  • sencillez (eenvoud)
  • simplicidad (simpliciteit)

Veelvoorkomende Collocaties

  • gran complejidad – grote complexiteit
  • añadir complejidad – complexiteit toevoegen
  • reducir la complejidad – complexiteit verminderen

Idiomen & Uitdrukkingen

  • conlleva cierta complejidad – het brengt enige complexiteit met zich mee / het is niet zo eenvoudig als het lijkt

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "complejidad" in het Spaans:

complexiteit→ingewikkeldheid→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: complejidad

Vraag 1 van 3

Welke van de volgende is de juiste manier om 'de complexiteit' te zeggen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
complejo(complex) — Bijvoeglijk naamwoord
acomplejar(iemand onzeker maken of een complex bezorgen) — Werkwoord
acomplejado(onzeker of een complex hebbend) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'complexitas', dat iets beschrijft dat samengeweven is. Het combineert 'com' (samen) en 'plectere' (weven of vlechten).

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: complexityFrench: complexitéItalian: complessità

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom wordt het met een 'j' gespeld in plaats van een 'x'?

De Spaanse fonetiek heeft veel Latijnse 'x'-klanken in de loop van de tijd veranderd in de 'j' (h-klank). Daarom werd 'complex' 'complejo' en 'complexity' 'complejidad'.

Is 'complejidad' hetzelfde als 'dificultad'?

Niet helemaal. 'Dificultad' verwijst naar hoe moeilijk iets te doen is. 'Complejidad' verwijst naar hoeveel delen of lagen iets heeft. Een puzzel kan veel complexiteit hebben, maar niet erg moeilijk zijn.

Is het altijd vrouwelijk?

Ja, altijd. Elk woord dat eindigt op '-dad' in het Spaans is vrouwelijk.