Inklingo

fármaco

FAR-mah-koh/ˈfaɾmako/

fármaco betekent medicijn in het Spaans (medische of chemische substantie).

medicijn, medicijn

Ook: farmaceutisch product
Een kleurrijke illustratie van verschillende medische capsules en een klein glazen flesje.

📝 In Actie

El doctor está probando un nuevo fármaco para la alergia.

A2

De dokter test een nieuw medicijn tegen allergieën.

Este fármaco solo se vende con receta médica.

B1

Dit medicijn wordt alleen op medisch voorschrift verkocht.

Los científicos analizan los efectos secundarios del fármaco.

B2

Wetenschappers analyseren de bijwerkingen van het farmaceutische medicijn.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • tóxico (giftige stof)
  • veneno (gif)

Veelvoorkomende Collocaties

  • fármaco genéricogeneriek medicijn
  • administrar un fármacoeen medicijn toedienen
  • fármaco experimentalexperimenteel medicijn

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "fármaco" in het Spaans:

farmaceutisch product

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: fármaco

Vraag 1 van 3

Welk woord is het meest geschikt om te gebruiken in een wetenschappelijk laboratoriumverslag?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
farmacia(apotheek)Zelfstandig naamwoord
farmacéutico(apotheker)Zelfstandig naamwoord
farmacología(farmacologie)Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden
afrodisíacomaníaco
📚 Etymologie

Van het Griekse woord 'pharmakon', wat interessant genoeg zowel 'medicijn' als 'gif' betekende. Het ging over naar het Latijn en vervolgens naar het Spaans.

Eerste vermelding: 18th century (in its modern scientific form)

Cognaten (Verwante woorden)

English: pharmaceuticalItalian: farmaco

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is er een verschil tussen 'fármaco' en 'medicamento'?

Technisch gezien is een 'fármaco' de actieve chemische stof, terwijl een 'medicamento' het eindproduct is dat je koopt (de pil of siroop). In het dagelijks spraakgebruik worden ze echter als synoniemen voor 'medicijn' gebruikt.

Kan ik 'fármaco' gebruiken om over een vaccin te praten?

Ja, hoewel 'vacuna' het specifieke woord is, wordt 'fármaco' vaak gebruikt als een brede term voor elk farmaceutisch product dat wordt ontwikkeld of toegediend.

Wordt 'fármaco' veel gebruikt in Latijns-Amerika?

Ja, het wordt in de hele Spaanssprekende wereld gebruikt, voornamelijk in medische contexten, nieuws en formele geschriften.