vecina
“vecina” betekent “buurvrouw” in het Spaans (een vrouwelijk persoon die in de buurt woont).
buurvrouw
Ook: bewoonster
📝 In Actie
Mi vecina de al lado me prestó un poco de azúcar.
A1Mijn buurvrouw van ernaast leende me wat suiker uit.
La vecina se quejó del ruido de la fiesta.
A2De buurvrouw klaagde over het feestlawaai.
¿Conoces a la nueva vecina del tercer piso?
A1Ken jij de nieuwe buurvrouw op de derde verdieping?
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: vecina
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'vecina' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse woord *vicinus*, wat 'dichtbij' of 'nabij' betekende. Dit woord is zelf gerelateerd aan *vicus*, wat 'dorp' of 'groep huizen' betekent, wat benadrukt dat een buur gewoon iemand is die in je directe groep huizen woont.
Eerste vermelding: Medieval Spanish
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
¿Cuál es la diferencia entre 'vecina' y 'vecino'?
Het enige verschil is het geslacht. 'Vecina' verwijst specifiek naar een vrouwelijke buurvrouw, terwijl 'vecino' verwijst naar een mannelijke buurman. Beide worden gebruikt voor mensen die dicht bij je wonen.