residente
“residente” betekent “inwoner” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
inwoner
Ook: bewoner
📝 In Actie
Soy residente de este edificio.
A1Ik ben inwoner van dit gebouw.
Los residentes del barrio están felices.
A2De inwoners van de wijk zijn blij.
arts-assistent in opleiding
📝 In Actie
El médico residente trabaja muchas horas.
B1De arts-assistent in opleiding werkt veel uren.
resident
Ook: verblijvend
📝 In Actie
La población residente ha crecido.
B1De residente bevolking is gegroeid.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: residente
Vraag 1 van 2
Hoe zeg je 'De vrouwelijke inwoner' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'residere', wat 'achterover zitten' of 'blijven zitten' betekent. Het gaat om het idee van op één plek blijven.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'residente' alleen voor mensen?
Meestal wel, maar het kan ook als bijvoeglijk naamwoord gebruikt worden voor 'población' (bevolking) of zelfs diersoorten die niet migreren.
Wat is het verschil tussen 'residente' en 'vecino'?
'Residente' is formeler en verwijst naar de officiële of wettelijke woonstatus. 'Vecino' is het vriendelijke woord voor 'buurman' of iemand die in de buurt woont.