presidente

pre-si-DEN-te/pɾe.siˈðen.te/

“presidente” betekent “president” in het Spaans (van een land, republiek of grote organisatie).

president

Ook: voorzitter, bestuursvoorzitter

Zelfstandig naamwoordmA2

Spain

Een formeel geklede persoon die achter een houten spreekgestoelte staat en een toespraak houdt ter vertegenwoordiging van een leider of president.

📝 In Actie

El presidente dio un discurso importante.

De president hield een belangrijke toespraak.

Mi padre es el presidente de la compañía.

Mijn vader is de president van het bedrijf.

Fue elegida presidenta del club de debate.

Zij werd verkozen tot voorzitter van de debatclub.

El presidente de la junta directiva convocó una reunión.

De voorzitter van de raad van bestuur riep een vergadering bijeen.

Woordverbindingen

Synoniemen

mandatario (regeerder, staatshoofd)
gobernante (regeerder, gouverneur)
jefe de estado (staatshoofd)

Veelvoorkomende Collocaties

señor presidente / señora presidenta – Meneer de president / Mevrouw de presidente
presidente del gobierno – premier (in Spanje)
presidente electo – gekozen president

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "presidente" in het Spaans:

bestuursvoorzitter→president→voorzitter→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: presidente

Vraag 1 van 1

Als je het hebt over de vrouwelijke leider van een bedrijf, welke zin wordt tegenwoordig het meest gebruikt?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

presidir(voorzitten) — Werkwoord

presidencia(presidentschap) — Zelfstandig naamwoord

presidencial(presidentieel) — Bijvoeglijk naamwoord

vicepresidente(vicepresident) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

accidente diente evidente

📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse woord 'praesidens', wat 'iemand die vooraan zit' of 'iemand die voorzit' betekent. Het is gevormd uit 'prae' (voor) en 'sedere' (zitten).

Eerste vermelding: Around the 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: presidentFrench: présidentItalian: presidente

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is het ooit correct om 'la presidente' te zeggen voor een vrouw?

Ja, technisch gezien is het niet fout volgens de Koninklijke Spaanse Academie (RAE). In modern dagelijks gebruik is 'la presidenta' echter veel gebruikelijker, duidelijker en over het algemeen de voorkeur. Het is het beste om 'la presidenta' te gebruiken om natuurlijk te klinken.

Wat is het verschil tussen 'presidente' en 'primer ministro'?

Het hangt af van het politieke systeem van het land. In een presidentieel systeem (zoals de VS of Mexico) is de 'presidente' het hoofd van zowel de staat als de regering. In een parlementair systeem (zoals Spanje of Canada) is de 'presidente del gobierno' of 'primer ministro' het hoofd van de regering, terwijl het staatshoofd een monarch of een andere, meer ceremoniële president is.