presidencia
“presidencia” betekent “presidentschap” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
presidentschap
Ook: uitvoerende macht
📝 In Actie
Ella ganó la presidencia por un margen muy pequeño.
B1Ze won het presidentschap met een zeer kleine marge.
Durante su presidencia, se construyeron muchas escuelas nuevas.
B1Tijdens zijn presidentschap werden veel nieuwe scholen gebouwd.
La presidencia emitió un comunicado oficial esta mañana.
B2Het kantoor van de president gaf vanmorgen een officiële verklaring uit.
voorzitterschap
Ook: de voorzitter
📝 In Actie
La presidencia de la reunión estuvo a cargo del director regional.
B2Het voorzitterschap van de vergadering werd waargenomen door de regionale directeur.
Él ocupa la presidencia del comité de ética.
C1Hij bekleedt het voorzitterschap van de ethische commissie.
Bajo la presidencia de España, la Unión Europea tomó grandes decisiones.
C1Onder het voorzitterschap van Spanje nam de Europese Unie belangrijke beslissingen.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "presidencia" in het Spaans:
de voorzitter→presidentschap→uitvoerende macht→voorzitterschap→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: presidencia
Vraag 1 van 3
Welke van de volgende is de juiste manier om 'Het presidentschap van het bedrijf' te zeggen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'praesidentia', dat komt van het werkwoord 'praesidere'. Dit betekent letterlijk 'ervoor zitten' of 'beschermen', van 'prae' (voor) en 'sedere' (zitten).
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Kan ik 'presidencia' gebruiken voor een club of kleine organisatie?
Ja! Hoewel het formeel klinkt, is het volkomen correct om het te gebruiken voor de hoofdfunctie van elke groep, zoals een buurtvereniging of een sportclub.
Is 'presidenta' hetzelfde als 'presidencia'?
Nee. 'Presidenta' is een vrouwelijke persoon die president is. 'Presidencia' is de naam van de baan of de periode waarin ze dienen.
Waarom is het 'la presidencia' als de president een man is?
In het Spaans hebben zelfstandige naamwoorden hun eigen geslacht, ongeacht wie ze beschrijven. 'Presidencia' eindigt op '-ia', wat een zeer veel voorkomende vrouwelijke uitgang is, dus het blijft altijd 'la'.