presidenta

preh-see-DEN-tah/pre.siˈðen.ta/

“presidenta” betekent “president” in het Spaans (vrouwelijk staatshoofd of regeringsleider).

president, voorzitter

Ook: bestuursvoorzitter

Zelfstandig naamwoordfB1

Spain & Latin America

Een zelfverzekerde vrouw in een professioneel pak staat achter een houten spreekgestoelte, wat een vrouwelijke staatshoofd of regeringsleider illustreert.

📝 In Actie

La presidenta dio un discurso sobre la economía nacional.

De president (vrouw) gaf een toespraak over de nationale economie.

Ella fue elegida presidenta de la asociación de padres.

Zij werd verkozen tot voorzitter van de ouderraad.

La junta directiva se reunirá con la presidenta mañana.

De raad van bestuur zal morgen met de presidenta vergaderen.

Woordverbindingen

Synoniemen

jefa (baas/chef (vrouwelijk))
directora (directeur (vrouwelijk))

Veelvoorkomende Collocaties

la presidenta electa – de verkozen president (vrouwelijk)
la presidenta de la junta – de voorzitter van het bestuur

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "presidenta" in het Spaans:

bestuursvoorzitter→president→voorzitter→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: presidenta

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt het lidwoord correct bij 'presidenta'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

presidente(president (mannelijk of genderneutraal)) — Zelfstandig naamwoord

presidir(voorzitten) — Werkwoord

presidencia(presidentschap/kantoor van de president) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

imprentaventa contenta

📚 Etymologie▼

Het woord komt van het werkwoord 'presidir', wat 'voorzitten' of 'voor anderen zitten' betekent. Dit is op zijn beurt afgeleid van het Latijnse woord *praesidere*, wat 'vooraan zitten' of 'de leiding hebben' betekent. De vrouwelijke uitgang '-a' is in het moderne Spaans toegevoegd om duidelijk een vrouw in deze rol aan te duiden.

Eerste vermelding: Mid-20th century (as the standard feminine political term)

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: presidentaItalian: presidentessa

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'presidenta' de officiële term voor een vrouwelijke president?

Ja. Hoewel historisch sommige mensen de genderneutrale vorm 'la presidente' gebruikten, is 'presidenta' nu de universeel aanvaarde, grammaticaal correcte en officieel geprefereerde standaardvorm in bijna alle Spaanssprekende regio's en door grote taalautoriteiten.